Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Ами ако си сложа островръха шапка?
Danish[da]
Måske skulle jeg få en spids hat
Greek[el]
Ίσως πρέπει να βάλω ένα μυτερό καπέλο
English[en]
Maybe I should go around wearing a pointy hat
Finnish[fi]
Ehkä minun pitäis alkaa kulkemaan teräväkärkinen hattu päässäni
French[fr]
Je devrais peut- être porter un chapeau pointu
Hebrew[he]
אולי כדאי שאסתובב. כשכובע מחודד לראשי
Italian[it]
Forse dovrei girare con un cappello a punta
Norwegian[nb]
Kanskje jeg skulle bære en prikkete hatt
Polish[pl]
Może powinienem nosić spiczasty kapelusz
Portuguese[pt]
Talvez devesse arranjar um chapéu pontiagudo
Romanian[ro]
Poate ar trebui să- mi iau o pălărie ascuţită
Slovak[sk]
Možno by som si mal kúpiť špicatý klobúk
Slovenian[sl]
Mogoče bi moral hoditi okrog z označenim klubukom
Swedish[sv]
Jag kanske ska bära en prickig hatt
Turkish[tr]
Belki de üzerinde noktalar olan şapkadan giymeliyim