Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Изплащане от държава-членка на възнаграждение, дължимо на частна агенция по заетостта с оглед настаняване на работа
Czech[cs]
Zaplacení odměny za zprostředkování zaměstnání, dlužné soukromé pracovní agentuře, členským státem
Danish[da]
medlemsstatens betaling af formidlingsvederlag til en privat arbejdsformidling
German[de]
Zahlung der einem privaten Arbeitsvermittler für eine Vermittlung geschuldeten Vergütung durch den Mitgliedstaat
English[en]
Payment by the Member State of the fee due to a private-sector recruitment agency in respect of recruitment
Spanish[es]
Abono por el Estado miembro de la remuneración debida a una agencia privada de colocación por una intermediación
Estonian[et]
Liikmesriigi poolt eraõiguslikule töövahendusbüroole sellise tasu maksmine, mis võlgnetakse töövahenduse eest
Finnish[fi]
Jäsenvaltio maksaa työnvälityksestä yksityiselle työnvälitystoimistolle suoritettavan palkkion
French[fr]
Versement par l'État membre de la rémunération due à une agence de placement privée au titre d'un placement
Hungarian[hu]
Munkaerőközvetítő ügynökségnek a közvetítésért járó díj tagállam általi kifizetése
Italian[it]
Versamento da parte dello Stato membro del compenso dovuto ad un'agenzia privata di collocamento a seguito di un'assunzione
Lithuanian[lt]
Valstybės narės mokamas mokestis privačiai įdarbinimo agentūrai už įdarbinimo tarpininkavimo paslaugas
Latvian[lv]
Privātai nodarbinātības aģentūrai izmaksājamās atlīdzības par iekārtošanu darbā samaksa, ko veic dalībvalsts
Dutch[nl]
Betaling door de lidstaat van een vergoeding, die voor arbeidsbemiddeling aan een particulier arbeidsbemiddelingsbureau verschuldigd is
Polish[pl]
Zapłata przez państwo członkowskie wynagrodzenia należnego prywatnej agencji pośrednictwa pracy z tytułu znalezienia zatrudnienia
Portuguese[pt]
Pagamento pelo Estado-Membro da remuneração devida a um agente de emprego privado a título de mediação
Romanian[ro]
Plata de către un stat membru a unei sume datorate unei agenții private de plasare a forței de muncă pentru o încadrare în muncă
Slovak[sk]
Vyplatenie dlžnej odmeny súkromnej sprostredkovateľskej agentúre zo strany členského štátu za sprostredkovanie zamestnania
Slovenian[sl]
Nakazilo države članice dolgovanega plačila za posredovanje agenciji za zaposlovanje
Swedish[sv]
Medlemsstatens utbetalning av ersättning som tillkommer en privat arbetsförmedling för förmedling av arbete