Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Putte moet bedek word.
Amharic[am]
የውኃ ጉድጓዶች መከደን ይኖርባቸዋል።
Arabic[ar]
ينبغي ان تُغطى الآبار.
Bemba[bem]
Mufwile ukukupika pa fishima.
Bulgarian[bg]
Кладенците трябва да се покриват.
Bislama[bi]
Yu mas kavremap ol wel.
Bangla[bn]
কুয়োগুলো ঢেকে রাখা উচিত।
Cebuano[ceb]
Ang mga atabay kinahanglang tabonan.
Czech[cs]
Studny by měly být zakryté.
Danish[da]
Brønde bør være tildækkede.
German[de]
Brunnen sollte man abdecken.
Ewe[ee]
Ele be woatsyɔ nu vudowo nu.
Greek[el]
Τα πηγάδια θα πρέπει να καλύπτονται.
English[en]
Wells should be covered.
Spanish[es]
Hay que mantener los pozos tapados.
Estonian[et]
Kaevud peaksid olema kaanetatud.
Finnish[fi]
Kaivot täytyy peittää kannella.
French[fr]
Les puits doivent être couverts.
Hebrew[he]
את בארות המים יש לכסות.
Hindi[hi]
कुओं को हमेशा ढककर रखना चाहिए।
Hiligaynon[hil]
Ang mga bubon dapat takpan.
Croatian[hr]
Bunari trebaju biti pokriveni.
Hungarian[hu]
A kutakat be kell fedni.
Armenian[hy]
Ջրհորները պետք է փակ վիճակում պահել։
Indonesian[id]
Sumur harus ditutup.
Igbo[ig]
E kwesịrị ịdị na-ekpuchi olulu mmiri ekpuchi.
Iloko[ilo]
Masapul a makaluban dagiti bubon.
Italian[it]
I pozzi devono essere coperti.
Japanese[ja]
井戸には覆いをしてください。
Georgian[ka]
ჭა დახურული უნდა იყოს.
Kannada[kn]
ಬಾವಿಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಡಬೇಕು.
Korean[ko]
우물은 뚜껑을 덮어 놓아야 합니다.
Kyrgyz[ky]
Казылган кудуктардын оозун жаап койгон туура.
Lingala[ln]
Esengeli kozipaka mabulu ya mai.
Lithuanian[lt]
Šulinį uždenkite.
Latvian[lv]
Akām jābūt nosegtām ar vāku.
Malagasy[mg]
Tokony hosaronana ny fantsakana.
Macedonian[mk]
Бунарите треба да бидат покриени.
Malayalam[ml]
കിണറുകൾ മൂടിയിടണം.
Marathi[mr]
विहिरी झाकलेल्या असाव्यात.
Norwegian[nb]
Brønner bør dekkes til.
Nepali[ne]
इनारहरू छोप्नुपर्छ।
Dutch[nl]
Putten moeten afgedekt worden.
Nyanja[ny]
Zitsime ziyenera kuvundikiridwa.
Panjabi[pa]
ਖੂਹਾਂ ਨੂੰ ਢੱਕ ਕੇ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Pijin[pis]
Kavarem olketa well.
Polish[pl]
Studnie trzeba przykrywać.
Portuguese[pt]
Os poços devem ficar cobertos.
Romanian[ro]
Fântânile trebuie acoperite.
Russian[ru]
Колодцы следует закрывать.
Sinhala[si]
ළිං වසා තැබිය යුතුයි.
Slovak[sk]
Studňu prikrývajte.
Slovenian[sl]
Vodnjaki bi morali biti pokriti.
Samoan[sm]
E ao ona iai ni ufiufi o vaieli.
Shona[sn]
Matsime anofanira kuvharwa.
Albanian[sq]
Puset duhen mbuluar.
Serbian[sr]
Bunari treba da budu natkriveni.
Southern Sotho[st]
Liliba li lokela ho koaheloa.
Swedish[sv]
Brunnar bör hållas övertäckta.
Swahili[sw]
Visima vya maji vinapaswa kufunikwa.
Congo Swahili[swc]
Visima vya maji vinapaswa kufunikwa.
Tamil[ta]
கிணற்றை மூடி வைக்க வேண்டும்.
Telugu[te]
బావులను కప్పివుంచాలి.
Thai[th]
ควร มี ฝา ปิด บ่อ น้ํา.
Tagalog[tl]
Dapat takpan ang mga balon.
Tongan[to]
Ko e ngaahi vaitupú ‘oku totonu ke tāpuni.
Tok Pisin[tpi]
Karamapim ai bilong hulwara.
Tsonga[ts]
Swihlovo swi fanele swi funengetiwa.
Twi[tw]
Ɛsɛ sɛ wɔkatakata nsubura so.
Ukrainian[uk]
Не залишайте криниці відкритою.
Urdu[ur]
کنوئیں ڈھکے ہوئے ہونے چاہئیں۔
Vietnamese[vi]
Nên đậy giếng lại.
Xhosa[xh]
Imithombo ifanele igqunywe.
Yoruba[yo]
Ó yẹ ká máa fi nǹkan bo kànga.
Zulu[zu]
Imithombo kufanelwe imbozwe.