Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Лекуваните с метилналтрексон бромид пациенти също имат значимо по-високи честоти на лаксация в рамките на # часа след поне # от първите # дози (# %) отколкото третираните с плацебо пациенти (# %); p
Czech[cs]
Pacienti léčení RELISTOREM měli také signifikantně vyšší počet defekací do # hodin po nejméně # z prvních # dávek (# %), než měli pacienti léčení placebem (# %); p
Danish[da]
De patienter, der blev behandlet med methylnaltrexonbromid, havde også signifikant højere afføringsfrekvens inden for # timer efter mindst # ud af de første # doser (# %) end de patienter, der blev behandlet med placebo (# %); p
German[de]
Patienten, die mit Methylnaltrexoniumbromid behandelt worden waren, hatten auch signifikant höhere Darmentleerungsraten innerhalb von # Stunden nach mindestens # der ersten # Dosen (# %) als Patienten, die mit Plazebo behandelt worden waren (# %); p
English[en]
Methylnaltrexone bromide-treated patients also had significantly higher rates of laxation within # hours after at least # of the first # doses (# %) than did placebo-treated patients (# %); p
Spanish[es]
Los pacientes tratados con RELISTOR también tuvieron unas tasas significativamente superiores de efecto laxante en el plazo de # horas tras al menos # de las # primeras dosis (# %) que los pacientes tratados con placebo (# %); p
Estonian[et]
Metüülnaltreksoonbromiidiga ravitud patsientidel oli # tunni jooksul pärast vähemalt kahe annuse manustamist esimesest # annusest laksatsiooni sagedus oluliselt suurem (# %) kui platseeboga ravitud patsientidel (# %); p
Finnish[fi]
Metyylinaltreksonibromidia saaneiden potilaiden suoli toimi merkitsevästi paremmin (# %) kuin lumelääkettä saaneiden potilaiden (# %) myös # tunnin kuluessa siitä, kun neljästä tutkimuslääkeannoksesta oli annettu vähintään kaksi; p
French[fr]
Les patients traités par bromure de méthylnaltrexone avaient aussi un taux significativement plus élevé de reprise du transit dans les # heures suivant au moins # des # premières doses (# %) par rapport aux patients sous placebo (# %); p
Hungarian[hu]
A metilnaltrexon-bromiddal kezelt betegek körében az első # dózis közül legalább # beadását követő # órán belüli székletürítési arány szintén szignifikánsan nagyobb volt (# %), mint a placebo-csoport betegeinél (# %); p
Italian[it]
I pazienti trattati con metilnaltrexone bromuro avevano anche un tasso significativamente più alto di evacuazione entro le # ore successive ad almeno # delle prime # dosi del medicinale (# %) rispetto ai pazienti trattati con placebo (# %); p
Lithuanian[lt]
Metilnaltreksono bromidą vartojusių pacientų tuštinimasis per # valandas po ne mažiau kaip # iš pirmųjų # dozių (# %) buvo daug dažnesnis nei placebą vartojusių pacientų (# %); p
Latvian[lv]
Ar metilnaltreksona bromīdu ārstētiem pacientiem bija arī ievērojami biežāka vēdera izeja # stundu laikā pēc vismaz divu pirmo # zāļu devu lietošanas (# %) nekā placebo saņēmušiem pacientiem (# %); p
Maltese[mt]
Pazjenti trattati b ’ methylnaltrexone bromide ukoll kellhom rati ta ’ ippurgar ogħla b’ mod sinifikanti fi żmien # sigħat wara ta ’ lanqas # mill-ewwel # dożi (# %) milli kellhom pazjenti trattati bi plaċebo (# %); p
Polish[pl]
Pacjenci leczeni metylonaltreksonu bromkiem mieli także znamiennie większą częstość wypróżnień w ciągu # godzin po co najmniej dwóch pierwszych z # dawek (# %) w porównaniu do pacjentów otrzymujących placebo (# %); p
Portuguese[pt]
Os doentes tratados com brometo de metilnaltrexona apresentaram também taxas de defecação significativamente mais elevadas no período de # horas após, pelo menos, # das primeiras # doses (# %) do que os doentes tratados com placebo (# %); p
Romanian[ro]
Pacienţii trataţi cu bromură de metilnaltrexonă au prezentat, de asemenea, rate semnificativ mai mari ale efectului laxativ în cele # ore după administrarea a cel puţin # din primele # doze (# %), faţă de pacienţii cărora li s-a administrat placebo (# %); p
Slovak[sk]
Pacienti liečení metylnaltrexóniumbromidom zaznamenali taktiež vyššiu frekvenciu defekácie v rámci # hodín po aspoň # z prvých # dávok (# %) než pacienti liečení placebom (# %); p
Slovenian[sl]
Bolniki, zdravljeni z metilnatreksonijevim bromidom, so tudi signifikantno pogosteje iztrebljali v # urah po vsaj # od prvih # odmerkov (# %) kot bolniki, ki so prejemali placebo (# %); p
Swedish[sv]
Metylnaltrexonbromid-behandlade patienter hade också signifikant högre frekvens laxering inom # timmar efter minst # av de första # doserna (# %) än placebobehandlade patienter (# %); p