Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
The group responsible for the Omagh bombing, the Real IRA, declared a permanent cease-fire at 2:00 A.M. this morning following pressure from the Provisional IRA and the Irish and British governments.
Spanish[es]
El grupo responsable, el IRA Auténtico, declaró un alto el fuego a las dos de esta mañana, presionado por el IRA Provisional y los dos gobiernos.
French[fr]
Le groupe responsable de l'attentat a déclaré un cessez-le-feu sous la pression de l'IRA provisoire et des gouvernements irlandais et britannique.
Italian[it]
Il gruppo responsabile, la Real IRA, ha dichiarato un cessate il fuoco alle due di questa mattina, per la pressione della Provisional IRA e dei due governi.
Dutch[nl]
De groep die de aanslag pleegde, kondigde een wapenstilstand af onder druk van de Provisional IRA en de Ierse en Britse regeringen.
Slovenian[sl]
Skupina odgovorna za napad v Omaghu, Prava lRA, je ob dveh zjutraj proglasila trajno premirje, kar je posledica pritiska irske in britanske vlade.