Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Rory, teď tě posadíme.
Greek[el]
Ρόρι, πρέπει να σε σηκώσουμε.
English[en]
Rory, we're gonna sit you up.
Spanish[es]
Rory, te vamos a sentar.
Finnish[fi]
Rory, nostamme sinut istumaan.
French[fr]
On va t'asseoir, d'accord?
Croatian[hr]
Rory, podignut ćemo te.
Hungarian[hu]
Rory, most fel fogunk ülni.
Italian[it]
Rory, ti mettiamo a sedere.
Dutch[nl]
Rory, we gaan je rechtop zetten.
Polish[pl]
Rory, musimy Cię podnieść.
Portuguese[pt]
Rory, agora vamos sentar, ok.
Romanian[ro]
Rory, te vom ridica.
Slovak[sk]
Rory, teraz ťa posadíme.
Slovenian[sl]
Rory, dvignili te bomo.
Serbian[sr]
Rori, podići ćemo te.