Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قال: "أتعلم، من جانب لديّ ميول القاتل المتسلسل مثل ستوكويل سترانجلر و يوجد مغتصب الـ "Tiptoe Through the Tulips"في الجانب الآخر.
Bulgarian[bg]
Той каза: "От едната ми страна е убиецът от Стокуел, а от другата ми страна е изнасилвачът "Пристъпвайки сред лалета".
German[de]
Er sagte: "Wissen Sie, ich habe den Stockwell Würger auf der einen Seite und den 'durch die Tulpen schleichenden' Vergewaltiger auf der anderen.
Greek[el]
Είπε: «Ξέρεις, έχω τον Στραγγαλιστή του Στόκγουελ από τα δεξιά μου και τον βιαστή “που περπατούσε στις τουλίπες” στα αριστερά μου.
English[en]
He said, "You know, I've got the Stockwell Strangler on one side of me, and I've got the 'Tiptoe Through the Tulips' rapist on the other side of me.
Spanish[es]
Él dijo: "Sabe, tengo al estrangulador de Stockwell a un lado y al violador de los tulipanes al otro.
Estonian[et]
Ta jätkas: “Saad aru, ühel pool on mul Stockwelli kägistaja ja teisel pool tuntud sarivägistaja.
Persian[fa]
او گفت، "میدونی، 'خفهکن استاکول' یک طرف منه و تجاوز کنندهی آهنگ 'نک پا در میان لالهها' طرف دیگه ی منه.
French[fr]
Il a dit : « Vous savez, j'ai l'étrangleur de Stockwell à ma droite et j'ai le violeur des tulipes à ma gauche.
Hebrew[he]
הוא אמר, "אתה יודע, יש את החונק מסטוקוול בצד אחד שלי ואת אנס ,המטופף בין הצבעונים, מצד שני שלי.
Croatian[hr]
Rekao je: ''Znaš, s jedne mi je strane davitelj, a s druge strane silovatelj.
Hungarian[hu]
Azt mondta, "Tudod, egyik oldalamon itt van a 'stockwelli fojtogató", a másikon meg a 'tulipánban settenkedő erőszakoló'.
Italian[it]
Mi ha detto, "Sai, ho lo Strangolatore di Stockwell da un lato e lo stupratore di 'Tiptoe Through the Tulips' dall'altro.
Japanese[ja]
彼は続けます 「俺の隣には ストックウェルの絞殺魔がいて 反対側には“チューリップ畑”の 強姦魔だ
Korean[ko]
그는 " 제 안의 한 켠에는 스탁웰 스트랭글러같은 측면도 있고 *스탁웰 스트랭글러: 영국의 연쇄 살인범 다른 한쪽에는 '튜립사이로 종종걸음' 강간범같은 측면도 있어요.
Lithuanian[lt]
Jis tęsė: „Už vienos mano kambario sienos kali Stokvelo smaugikas, už kitos - prievartautojas.
Latvian[lv]
Viņš teica: "Ziniet, viens mans kaimiņš ir Stokvelas sērijveida slepkava, un otrs ir pazīstams izvarotājs.
Macedonian[mk]
Тој рече: „Знаете, од едната страна го имам Стоквелскиот убиец кој ги дави своите жртви, а од другата страна го имам силувачот познат како ’Со прсти низ лалињата‘.
Mongolian[mn]
Тэр мөн “Юу гээч, миний нэг талд Стоквэллийн Тамлагч, 'Tiptoe Through the Tulips'-ын хүчирхийлэгч нөгөө талд нь байдаг.
Dutch[nl]
Hij zei: "Naast me zit de Stockwell-Wurger en aan de andere kant heb ik de 'Sluip door de Tulpen'-verkrachter.
Polish[pl]
Powiedział: "Po jednej stronie mam seryjnego mordercę, a z drugiej znanego gwałciciela.
Portuguese[pt]
Disse-me: "Sabe, tenho o Estrangulador de Stockwell num quarto ao lado "e o violador 'Tiptoe Through the Tulips' do outro lado.
Romanian[ro]
„Ştii, îl am pe Sugrumătorul din Stockwell într-o parte şi pe Violatorul-tiptil-prin-lalele de cealaltă.
Russian[ru]
Он рассказывал: «У меня с одной стороны — Стоквеллский душитель, с другой — насильник.
Slovak[sk]
Povedal: "Vieš, mám na jednej strane Stockwellského škrtiča a znásilňovača 'podivína' na druhej.
Serbian[sr]
Рекао је: "Знаш, са једне стране имам Давитеља из Стоквела, а са друге опасног силоватеља.
Turkish[tr]
Şöyle devam etti "Bir yanımda birisini boğmuş biri, diğer yanımda da tecavüzcü oturuyor.
Ukrainian[uk]
Він сказав: "Знаєте, у палаті з одного боку від мене знаходиться Стоквелський душогуб, з іншого боку від мене - насильник на прізвисько "той, що навшпиньки крокує крізь тюльпани".
Vietnamese[vi]
Anh ta tiếp "Anh biết đấy, phòng bên tôi có "Kẻ siết cổ xứ Stockwell" bên kia thì là kẻ hiếp dâm "nhón chân qua những bông Tulip".
Chinese[zh]
他说,“我的邻居一边住着斯托克威尔扼杀者案的凶手 另一边住着整天哼唱着踮起脚尖穿过郁金香花丛的强奸犯