Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Препарати за премахване на вакса (изстъргващи препарати), препарати за премахване на лак, препарати за премахване на боя, средства за почистване на повърхност/маслени средства за почистване, абразивни препарати, сапуни
Czech[cs]
Přípravky na odstraňování voslu (čisticí přípravky), odlakovače, přípravky na odstranění nátěru, povrchové detergenty/ olejové detergenty, brusné přípravky, mýdla
Danish[da]
Præparater til fjernelse af voks (skuremidler), præparater til fjernelse af fernis, præparater til fjernelse af maling, rensemidler til overflader/rensemidler til olie, slibemidler, sæbe
German[de]
Wachsentfernungsmittel (Fettentfernungsmittel), Lackentfernungsmittel, Farbentfernungsmittel, Oberflächenreinigungsmittel/Ölreinigungsmittel, Schleifmittel, Seifen
Greek[el]
Παρασκευάσματα αποκήρωσης (παρασκευάσματα καθαρισμού με τριβή), παρασκευάσματα αφαίρεσης βερνικιού, παρασκευάσματα αφαίρεσης χρωμάτων, απορρυπαντικά επιφανειών/απορρυπαντικά ελαίου, παρασκευάσματα απόξεσης, σαπούνια
English[en]
Dewaxing preparations (scouring preparations), varnish removing preparations, paint removing preparations, surface detergents/oil detergents, abrasive preparations, soaps
Spanish[es]
Preparaciones para desencerar (preparaciones para desengrasar), productos para quitar los barnices, productos para eliminar pinturas, detergentes para superficies/detergentes para aceite, preparaciones abrasivas, jabones
Estonian[et]
Vahatustamispreparaadid (küürimisvahendid), lakieemalduspreparaadid, värvieemalduspreparaadid, pinnapuhastusained/õlipuhastusained, abrasiivpreparaadid, seebid
Finnish[fi]
Vahanpoistovalmisteet (tahranpoistoaineet), lakanpoistovalmisteet, maalinpoistoaineet, pintojenpuhdistusaineet/öljynpuhdistusaineet, hiontavalmisteet, saippuat
French[fr]
Produits pour l'élimination de la cire (préparations dégraissantes), produits pour enlever les vernis, produits décapants, détergents de surface/détergents à l'huile, préparations pour abraser, savons
Hungarian[hu]
Viaszeltávolító készítmények (súroló készítmények), fénymáz-eltávolító készítmények, festékeltávolító készítmények, felületi lemosók/olajlemosók, csiszoló készítmények, szappanok
Italian[it]
Prodotti per deceratura (prodotti sgrassanti), prodotti per togliere le vernici, prodotti per togliere la pittura, detergenti per superfici/detergenti a base di olio, prodotti abrasivi, saponi
Lithuanian[lt]
Vaško šalinimo preparatai (šveitimo preparatai), lako šalinimo preparatai, dažų šalinimo preparatai, paviršiaus plovikliai/riebalų plovikliai, švitrinamojo apdirbimo preparatai, muilas
Latvian[lv]
Atvaskošanas līdzekļi (tīrīšanas līdzekļi), lakas noņemšanas līdzekļi, krāsu noņemšanas līdzekļi, virsmas mazgāšanas līdzekļi/eļļas mazgāšanas līdzekļi, abrazīvie līdzekļi, ziepes
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet li jneħħu x-xama' (preparazzjonijiet għall-għerik), preparazzjonijiet għat-tneħħija tal-verniċ, preparazzjonijiet għat-tneħħija taż-żebgħa, deterġenti tal-wiċċ/deterġenti taż-żejt, preparazzjonijiet tal-brix, sapun
Dutch[nl]
Middelen voor het verwijderen van was (ontvettende middelen), lakverwijderingsmiddelen, verfverwijderingsmiddelen, oppervlaktedetergentia/oliedetergentia, schuurmiddelen, zepen
Polish[pl]
Preparaty do usuwania wosku (preparaty do szorowania), preparaty do usuwania lakieru, preparaty do usuwania farby, detergenty powierzchniowe/detergenty olejowe, preparaty ścierne, mydła
Portuguese[pt]
Produtos para a remoção de cera (produtos para desengordurar), produtos para remover verniz, produtos para remover tinta, detergentes para superfícies/detergentes com óleo, preparações abrasivas, sabões
Romanian[ro]
Preparate pentru indepartarea cerii (preparate pentru frecare), preparate pentru indepartarea lacului, preparate pentru indepartarea vopselelor, detergenti pentru suprafete/detergenti pentru ulei, preparate abrazive, sapunuri
Slovak[sk]
Prípravky na odstraňovanie voskov (brúsne prípravky), prípravky na odstraňovanie fermeže, prípravky na odstraňovanie farieb, saponáty, brúsne prípravky, mydlá
Slovenian[sl]
Sredstva za odstranjevanje voska (sredstva za razmaščevanje), sredstva za odstranjevanje laka, sredstva za odstranjevanje barve, čistila za površine/olja za čiščenje, brusilna sredstva, mila
Swedish[sv]
Avvaxningspreparat (skurpreparat), preparat för borttagning av fernissa, färgborttagningsmedel, yttvättmedel/oljetvättmedel, slipmedel, tvål