Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن ثم، فإن الدعوة إلى اتخاذ إجراءات تهدف إلى استفادة الجميع من الخدمات هي دعوة تتماشى مع أنشطة مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، بصفته شريكا في رعاية برنامج الأمم المتحدة المعني بالأيدز، والرامية إلى ضمان حصول الفئة المستهدفة من متعاطي المخدرات المصابين بالأيدز أو فيروسه ،بدورها، على ما هو ضروري من علاج ورعاية صحية وخدمات اجتماعية.
English[en]
Therefore, the call for action to provide universal access is in line with the activities of UNODC, as a co-sponsor of UNAIDS, to ensure that the target group of HIV/AIDS-infected drug users also receives the necessary treatment, health care and social services.
Spanish[es]
Por consiguiente, el llamamiento a la adopción de medidas para lograr el acceso universal se ajusta a las actividades de la ONUDD, en cuanto copatrocinadora del ONUSIDA, encaminadas a velar por que el grupo de los consumidores de drogas infectados por el VIH reciba también los necesarios servicios de tratamiento, de atención sanitaria y sociales.
French[fr]
L’appel à agir pour fournir un accès universel cadre donc bien avec les activités menées par l’ONUDC, en tant que coparrain de l’ONUSIDA, pour garantir que le groupe cible des usagers de drogues infectés par le VIH/sida bénéficie lui aussi du traitement, des soins de santé et des services sociaux nécessaires.
Russian[ru]
Таким образом, призыв к действиям по обеспечению всеобщего доступа согласуется с деятельностью ЮНОДК как одного из соучредителей ЮНЭЙДС, направленной на то, чтобы целевая группа наркопотребителей, инфицированных ВИЧ/СПИДом, также могла получать необходимое лечение, медицинскую помощь и социальные услуги.
Chinese[zh]
因此,作为艾滋病规划署的共同赞助组织之一的毒品和犯罪问题办公室,其为确保感染艾滋病毒/艾滋病的吸毒者这个目标群体同样得到必要的治疗、保健和社会服务而进行的活动,与要求采取行动让人人能够受惠的呼吁是一致的。