Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
□ wette en regulasies regverdig sal wees en in geregtigheid vir almal se beswil toegepas sal word?
Arabic[ar]
□ ستكون القوانين والتنظيمات منصفة وتطبَّق بعدل لمصلحة الجميع؟
Central Bikol[bcl]
□ an mga ley asin regulasyon magigin makatanosan asin may hustisyang ipaootob para sa ikararahay kan gabos?
Bemba[bem]
□ amafunde ne fipope fikabe fya mulinganya kabili fikabomfiwa mu bulungi ku busuma bwa bonse?
Bulgarian[bg]
□ законите и правилата ще бъдат справедливи и ще бъдат прилагани справедливо за доброто на всички?
Cebuano[ceb]
□ ang mga balaod ug kalagdaan mahimong makataronganon ug ipadapat nga angay-angay sa kaayohan sa tanan?
Czech[cs]
□ kdy budou zákony a předpisy spravedlivé a budou se uplatňovat podle práva k dobru všech?
Danish[da]
□ at samtlige love og bestemmelser var retfærdige og tjente til alles gavn?
German[de]
□ Gesetze und Verordnungen gerecht sind und zum Nutzen aller angewandt werden?
Efik[efi]
□ mbet ye ewụhọ ẹdifọnde ẹdinyụn̄ ẹnịmde ke edinen usụn̄ ke ufọn ofụri owo?
Greek[el]
□ οι νόμοι και οι κανονισμοί θα είναι δίκαιοι και θα εφαρμόζονται με δικαιοσύνη για το καλό όλων;
English[en]
□ laws and regulations will be fair and will be justly administered for the good of all?
Spanish[es]
□ las leyes y los reglamentos sean imparciales y se administren con justicia para el bien de todos?
Finnish[fi]
□ lait ja säännökset ovat kohtuullisia ja niitä sovelletaan oikeudenmukaisesti kaikkien hyväksi?
French[fr]
□ Les lois seront équitables et appliquées avec justice pour le bien de tous?
Hindi[hi]
□ क़ानून और नियम निष्पक्ष होंगे और हर एक की भलाई के लिए लागू किए जाएँगे?
Hiligaynon[hil]
□ ang kasuguan kag mga regulasyon mangin makatarunganon kag ipatuman sing nagakahisuno para sa kaayuhan sang tanan?
Hungarian[hu]
□ a törvények és a rendszabályok igazságosak lesznek és becsületesen alkalmazzák azokat mindenki javára?
Indonesian[id]
□ hukum dan undang-undang ditegakkan dengan adil dan benar demi kebaikan semua orang?
Iloko[ilo]
□ dagiti linteg ken regulasion nainkalintegandan ket sililinteg a maipaalagad nga agpaay a pagimbagan ti isuamin?
Icelandic[is]
□ lög og reglur verða sanngjarnar og réttlátlega beitt, öllum til góðs?
Italian[it]
□ la legge sarà uguale per tutti e sarà amministrata con giustizia per il bene comune?
Japanese[ja]
□ 法律や規則が公平で,皆の益のために公正に施行されるようになる時。
Korean[ko]
□ 법과 규약이 공평하여 만인의 이익을 위해 공정하게 시행될 때.
Malagasy[mg]
□ haha-ara-drariny ireo lalàna sy fitsipika ka hampiharana izany araka ny rariny mba hahasoa ny rehetra?
Marathi[mr]
□ कायदे व नियम हे वाजवी असतील आणि सर्वांच्या हितासाठी न्यायाने बजावले जातील?
Norwegian[nb]
□ lover og bestemmelser vil være rettferdige og bli håndhevet på en rettferdig måte til alles beste?
Niuean[niu]
□ mitaki e tau fakatufono mo e tau fakafiliaga mo e taute he puhala tonu ke mitaki ai e tau tagata oti?
Dutch[nl]
□ eerlijke wetten en voorschriften op een rechtvaardige manier tot welzijn van allen worden toegepast?
Nyanja[ny]
□ malamulo ndi mpambo wa zitsogozo udzakhala wabwino ndipo udzaperekedwa mwachilungamo kaamba ka ubwino wa onse?
Polish[pl]
□ wszyscy będą korzystać ze słusznych praw i przepisów i stosować się do nich?
Portuguese[pt]
□ as leis e os regulamentos serão imparciais e administrados com justiça para o bem de todos?
Russian[ru]
□ законы и правила будут справедливыми и будут применяться справедливо в пользу всех?
Slovak[sk]
□ keď budú zákony a predpisy spravodlivé a budú slúžiť na dobro všetkých?
Samoan[sm]
□ paleni lelei ai tulafono ma mataupu silisili ma o le a pulea ma le tonu mo le lelei o tagata uma lava?
Shona[sn]
□ mitemo nemirau zvichava zvakanaka uye zvichashandiswa nenzira yakarurama nokuda kwezvakanaka zvavose?
Sranan Tongo[srn]
□ te wèti nanga regel sa de eerlijk èn sa kobroiki na wan regtfardiki fasi fu na bun fu ala sma?
Southern Sotho[st]
□ melao le litaelo e tla ba tse nang le toka le tse sebelisoang ka ho hloka leeme molemong oa bohle?
Swedish[sv]
□ lagar och bestämmelser är rättvisa och tillämpas på ett opartiskt sätt till alla människors bästa?
Swahili[sw]
□ sheria na virekebi vitakapokuwa vya haki na kutekelezwa kwa haki kwa manufaa ya wote?
Telugu[te]
□ చట్టములు, నియమనిబంధనలు తేటగాయుండి అందరి ప్రయోజనము కొరకు న్యాయంగా అమలు జరుపబడునో?
Thai[th]
□ กฎหมาย และ กฎ ข้อ บังคับ ต่าง ๆ จะ ยุติธรรม และ จะ มี การ นํา ไป ใช้ อย่าง เที่ยงธรรม เพื่อ ผล ประโยชน์ ของ ทุก คน?
Tagalog[tl]
□ ang mga batas at mga regulasyon ay magiging makatarungan at isasakatuparan nang may katarungan sa ikabubuti ng lahat?
Tswana[tn]
□ melao le ditaolo di tla bong di sa gatelele mme di dirisiwa sentle ka tshiamo go solegela botlhe molemo?
Tok Pisin[tpi]
□ na bai ol lo i helpim olgeta man na i gat stretpela kot?
Turkish[tr]
□ Kanun ve yönetmeliklerin yerinde olup, herkesin iyiliği için adaletle uygulanmasını . . .
Tsonga[ts]
□ lowu milawu ni swiletelo swi nga ta va leswinene naswona swi nga ta tirhisiwa hi vululami ku pfuna hinkwavo?
Ukrainian[uk]
□ справедливі закони й устави будуть справедливо застосовані на добро всім людям?
Xhosa[xh]
□ imithetho nemimiselo iya kuba nobulungisa yaye isetyenziselwe ukuba kulungelwe bonke?
Chinese[zh]
□ 法律和规则会绝对公平,并且为了大众利益而公正地执行?
Zulu[zu]
□ imithetho nezimiso kuyoba ngokungakhethi futhi kwenganyelwe ngokulunga ngenxa yenzuzo yabo bonke?