Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، أسمائنا على ورقة توقيع الدخول.
Bulgarian[bg]
Не, вече написахме имената си в списъка с присъстващите.
Czech[cs]
Jsme zapsaní v seznamu.
German[de]
Unsere Namen stehen auf der Anmeldeliste.
Greek[el]
Τα ονόματα μας είναι στην λίστα εισόδου.
English[en]
No, our names are on the sign-in sheet.
Spanish[es]
Sí, firmamos la planilla de entradas.
Persian[fa]
نه ، اما اسم مون روي ورقه ي وروديه.
French[fr]
On a mis nos noms sur le registre.
Croatian[hr]
Naša su imena na rasporedu.
Hungarian[hu]
Nem. Ott a nevünk a bejelentkező lapon...
Italian[it]
No, ci sono i nostri nomi sul registro d'ingresso.
Dutch[nl]
Onze namen staan op de bezoekerslijst.
Polish[pl]
Wpisaliśmy się na listę.
Portuguese[pt]
Os nossos nomes estão na folha de entrada.
Romanian[ro]
Ne-am semnat în condică.
Russian[ru]
Мы зарегистрировались в журнале при входе.
Slovenian[sl]
Naša imena so na seznamu.
Serbian[sr]
Naša imena su na prijavnom listu.
Swedish[sv]
Våra namn står på listan.
Turkish[tr]
İsimlerimiz kayıt dosyasında girildi.
Ukrainian[uk]
Та наші імена в списку відвідувачів.