Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Освен това текстът на меморандума съдържа клауза за отказ от отговорност и не предполага, че ще се осъществи по-малко консервативният сценарий.
Czech[cs]
Znění zprávy navíc obsahuje prohlášení o vyloučení odpovědnosti a nevyplývá z něj, že se uvedený méně konzervativní scénář naplní.
Greek[el]
Επιπλέον, το κείμενο της αιτιολογικής έκθεσης περιέχει δήλωση αποποίησης ευθύνης και δεν υπονοεί ότι θα επικρατήσει το λιγότερο συντηρητικό σενάριο.
English[en]
Moreover, the text of the memorandum contains a disclaimer and does not imply that the less conservative scenario will materialise.
Spanish[es]
Además, el texto de la exposición de motivos contiene una cláusula de exención de responsabilidad y no implica que se vaya a materializar la hipótesis menos conservadora.
Finnish[fi]
Lisäksi perustelujen teksti sisältää vastuuvapauslausekkeen eikä siinä anneta ymmärtää, että vähemmän varovainen skenaario toteutuisi.
French[fr]
De plus, le texte de l ’ exposé des motifs contient une réserve et n'implique pas que le scénario le plus optimiste se concrétisera nécessairement.
Croatian[hr]
U obrazloženju se navode određene ograde i ne sugerira da će se ostvariti manje konzervativan scenarij.
Hungarian[hu]
Ezenfelül az indokolás szövege feltételesen fogalmaz, és nem sugallja azt, hogy a kevésbé óvatos forgatókönyv fog megvalósulni.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, it-test tal-memorandum fih dikjarazzjoni ta ’ ċaħda ta ’ responsabbiltà u ma jimplikax li se jimmaterjalizza x-xenarju inqas konservattiv.
Polish[pl]
Ponadto tekst uzasadnienia zawiera zastrzeżenie prawne i nie sugeruje, że zmaterializuje się scenariusz mniej konserwatywny.
Portuguese[pt]
Acresce que o texto da exposição de motivos contém uma ressalva e não implica que a hipótese menos conservadora se venha a concretizar.
Swedish[sv]
Motiveringen innehåller dessutom en reservation och innebär inte att det mindre konservativa scenariot kommer att förverkligas.