Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V rámci projektu zlepšení kvality městského ovzduší v Tetouanu byla vypracována diagnostická studie na snížení emisí v ovzduší v této oblasti a byl uveden do provozu jistý počet stanic na odběr vzorků kvality vzduchu a laboratoř, kterou má provozovat universita v Tetouanu.
Danish[da]
Projektet om bedre luftkvalitet i Tetouan har udarbejdet en diagnostisk undersøgelse med henblik på at reducere udledningen af luftforurenende stoffer i området og har etableret en række målestationer og et laboratorium, der skal drives af Tetouans universitet.
German[de]
Im Rahmen des Projekts „Amélioration de la qualité de l'air urbain — Tetouan“ (Verbesserung der Luftqualität in der Stadt) wurde in Tetouan eine Vorstudie zur Verringerung der Luftverunreinigung in dem Gebiet erstellt und eine Reihe von Stationen zur Prüfung der Luftqualität und ein von der Universität Tetouan zu betreibendes Labor eingerichtet.
Greek[el]
Το σχέδιο «βελτίωσης της ποιότητας της ατμόσφαιρας στο αστικό περιβάλλον» στο Tetouan κατέληξε σε διαγνωστική μελέτη για τη μείωση των εκπομπών αερίων στην περιοχή, στη λειτουργία μιας σειράς σταθμών δειγματοληψίας για την ποιότητα του αέρα καθώς και σε εργαστήριο το οποίο θα διαχειρίζεται το πανεπιστήμιο του Tetouan.
English[en]
The Improvement of Urban Air Quality project in Tetouan has produced a diagnostic study for reducing air emissions in the area and has put in place a number of air quality sampling stations and a laboratory to be run by the Tetouan university.
Spanish[es]
El «Proyecto de mejora de la calidad atmosférica» realizado en Tetuán, dio como resultado un estudio preliminar para reducir las emisiones a la atmósfera en la zona y ha creado una serie de estaciones de muestreo de la calidad del aire y un laboratorio que será dirigido por la Universidad de Tetuán.
Estonian[et]
Tetouani linnaõhu kvaliteedi parandamise projekti raames tehti diagnostilisi uuringuid, et kindlaks teha õhuheidete vähendamise võimalusi piirkonnas, rajati mitu õhu kvaliteediproovide võtmise jaama ning Tetouani ülikooli hallatav laboratoorium.
Finnish[fi]
Tétouanin kaupungin ilmanlaadun parantamishankkeessa tutkittiin alueen päästöjen vähentämistä sekä perustettiin useita ilmanlaadun mittausasemia ja Tétouanin yliopiston alaisuudessa toimiva laboratorio.
French[fr]
Le projet «Amélioration de la qualité de l'air urbain» à Tétouan a abouti à une étude diagnostique concernant la réduction des émissions atmosphériques dans la région et à la mise en place d'un certain nombre de stations d'échantillonnage de la qualité de l'air ainsi que d'un laboratoire, dont la gestion est confiée à l'université de Tétouan.
Hungarian[hu]
A tetouani városi levegő minőségének javítására vonatkozó projekt (Improvement of Urban Air Quality) során a terület légszennyezésének csökkentéséről diagnosztikai tanulmányok készültek és a levegő minőségének mérésére számos mintavételi állomást, valamint a Tetouani Egyetem által működtetett laboratóriumot alakítottak ki.
Italian[it]
Il progetto «Improvement of Urban Air Quality» (Miglioramento della qualità dell'aria urbana) a Tetouan ha prodotto uno studio diagnostico relativo alla riduzione delle emissioni atmosferiche nell'area e ha installato alcune stazioni di campionamento della qualità dell'aria e un laboratorio, la cui gestione è affidata all'università di Tetouan.
Lithuanian[lt]
Vykdant miesto oro kokybės gerinimo projektą Tetouane buvo parengta diagnostinė studija, skirta oro taršos vietovėje sumažinimui, ir įrengtas tam tikras skaičius oro kokybės bandinių ėmimo stočių, taip pat Tetouano universiteto vadovaujama laboratorija.
Latvian[lv]
Tetuānas Pilsētas gaisa kvalitātes uzlabošanas projektā tika veikts diagnostisks pētījums gaisa emisiju samazināšanai šajā apkārtnē, un projekta rezultātā ir izveidoti vairāki gaisa paraugu ņemšanas punkti gaisa kvalitātes noteikšanai un laboratorija, kas jāvada Tetuānas universitātei.
Maltese[mt]
Il-proġett tat-Titjib tal-Kwalità ta' l-Arja Urbana f'Tetouan produċa studju dijanjostiku biex titnaqqas l-emissjoni fl-arja fiż-żona u poġġa fuq il-post numru ta' stazzjonijiet biex jieħdu kampjuni tal-kwalità ta' l-arja u laboratorju biex ikun immexxi mill-Università ta' Tetouan.
Dutch[nl]
Het project voor de verbetering van de kwaliteit van de lucht in de stad Tetouan heeft een diagnostische studie voortgebracht voor de vermindering van de luchtemissies in het gebied en gezorgd voor een aantal stations voor steekproefneming van de luchtkwaliteit en een door de universiteit van Tetouan te runnen laboratorium.
Polish[pl]
Projekt poprawy jakości powietrza miejskiego w Tetuanie zaowocował diagnostycznym opracowaniem dotyczącym zmniejszenia emisji zanieczyszczeń do atmosfery oraz instalacją i uruchomieniem pewnej liczby stacji pomiaru jakości powietrza i laboratorium, którymi zarządzać będzie uniwersytet w Tetuanie.
Portuguese[pt]
O projecto Melhoramento da Qualidade do Ar Urbano em Tetuão resultou num estudo diagnóstico para redução das emissões atmosféricas na zona e criou várias estações de amostragem da qualidade do ar e um laboratório a ser gerido pela universidade de Tetuão.
Slovak[sk]
Výsledkom projektu zlepšenia kvality mestského ovzdušia v Tetouane bola diagnostická štúdia na zníženie emisií do ovzdušia v oblasti a zriadenie množstva staníc na určenie vzorky kvality ovzdušia a na Univerzite v Tetouane sa má zriadiť laboratórium.
Slovenian[sl]
V okviru projekta Izboljšanja kakovosti zraka v mestih (Improvement of Urban Air Quality) v Tetuanu je bila izdelana diagnostična študija o zmanjšanju emisij v zrak na tem območju, postavljenih pa je bilo več postaj za jemanje vzorcev zraka in laboratorij, ki ga vodi Univerza v Tetuanu.
Swedish[sv]
Inom projektet för förbättring av stadsluften i Tetouan utförde man en diagnostisk undersökning om hur luftutsläppen i området kan minskas och inrättade ett antal stationer för provtagning av luftkvaliteten och också ett laboratorium som skall drivas av universitetet i Tetouan.