Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Тези активни вещества включват антиаритмични средства (амиодарон, бепридил, хинидин), антихистамини (астемизол, терфенадин), производни на ерготамина (дихидроерготамин, ергоновин, ерготамин, метилергоновин), средства повлияващи стомашно-чревния мотилитет (цизаприд), невролептици (пимозид, сертиндол), седативи/хипнотици (перорално приложен мидазолам и триазолам
Czech[cs]
Mezi tyto léčivé látky patří antiarytmika (amiodaron, bepridil, chinidin), antihistaminika (astemizol, terfenadin), námelové deriváty (dihydroergotamin, ergonovin, ergotamin, methylergonovin), přípravky ovlivňující gastrointestinální motilitu (cisaprid), neuroleptika (pimozid, sertindol), sedativa/hypnotika (perorálně podávaný midazolam a triazolam
English[en]
These active substances include antiarrhythmics (amiodarone, bepridil, quinidine), antihistamines (astemizole, terfenadine), ergot derivatives (dihydroergotamine, ergonovine, ergotamine, methylergonovine), gastrointestinal motility agents (cisapride), neuroleptics (pimozide, sertindole), sedatives/hypnotics (orally administered midazolam and triazolam
Estonian[et]
Sellisteks toimeaineteks on arütmiavastased ained (amiodaroon, bepridiil, kinidiin), antihistamiinid (astemisool, terfenadiin), tungaltera alkaloidid (dihüdroergotamiin, ergonoviin, ergotamiin, metüülergonoviin), seedetrakti motoorikat parandavad ained (tsisapriid), neuroleptikumid (pimosiid, sertindool), rahustid/uinutid (suukaudselt manustatud midasolaam ja triasolaam
Finnish[fi]
Näitä lääkeaineita ovat esimerkiksi rytmihäiriölääkkeet (amiodaroni, bepridiili, kinidiini), antihistamiinit (astemitsoli, terfenadiini), ergotjohdokset (dihydroergotamiini, ergonoviini, ergotamiini, metyyliergonoviini), ruoansulatuskanavan motiliteettiin vaikuttavat lääkkeet (sisapridi), neuroleptit (pimotsidi, sertindoli), rauhoittavat lääkkeet/unilääkkeet (suun kautta otettava midatsolaami ja triatsolaami
Italian[it]
Queste sostanze attive includono antiaritmici (amiodarone, bepridile, chinidina), antistaminici (astemizolo, terfenadina), derivati della ergotina (diidroergotamina, ergonovina, ergotamina, metilergonovina), agenti procinetici gastrointestinali (cisapride), neurolettici (pimozide, sertindolo), sedativi/ipnotici (triazolam e midazolam somministrati oralmente
Lithuanian[lt]
Tai antiaritminiai (amiodaronas, bepridilis, chinidinas), antihistamininiai preparatai (astemizolis, terfenadinas), skalsių dariniai (dihidroergotaminas, ergonovinas, ergotaminas, metilergonovinas), virškinimo trakto motoriką veikiantys vaistiniai preparatai (cisapridas), neuroleptikai (pimozidas, sertindolis), raminamieji bei migdomieji medikamentai (geriamasis midazolamas ir triazolamas; įspėjimą apie parenteraliai vartojamą midazolamą žr
Latvian[lv]
Pie šādām aktīvām vielām pieder antiaritmiskie līdzekļi (amiodarons, bepridils, hinidīns), antihistamīna līdzekļi (astemizols, terfenadīns), ergotamīna atvasinājumi (dihidroergotamīns, ergonovīns, ergotamīns, metilergonovīns), kuņģa un zarnu motoriku ietekmējoši līdzekļi (cisaprīds), neiroleptiskie līdzekļi (pimozīds, sertindols), sedatīvie/miega līdzekļi (perorāli nozīmētie midazolāms un triazolāms
Maltese[mt]
Dawn is-sustanzi attivi jinkludu anti-arritmiċi (amiodarone, bepridil, quinidine), antiħistamini (astemizole, terfenadine), derivati ta ' ergot (dihydroergotamine, ergonovine, ergotamine, methylergonovine), dawk li jagħmlu effett fuq il-movimenti ta ’ l-istonku u l-imsaren (cisapride), newrolettiċi (pimozide, sertindole), sedattivi/ipnotiċi (midazolam u triazolam mogħtijin b’ mod orali
Portuguese[pt]
Estas substâncias activas incluem os anti-arrítmicos (amiodarona, bepridilo, quinidina), anti-histamínicos (astemizol, terfenadina), derivados ergolínicos (di-hidroergotamina, ergonovina, ergotamina, metilergonovina), agentes de motilidade gastrointestinal (cisaprida), neurolépticos (pimozida, sertindol), sedativos/hipnóticos (midazolam administrado oralmente e triazolam
Romanian[ro]
Aceste substanţe active includ antiaritmice (amiodaronă, bepridil, chinidină), antihistaminice (astemizol, terfenadină), derivate de ergot (dihidreoergotamină, ergonovină, ergotamină, metilergonovină), medicamente care influenţează motilitatea gastro-intestinală (cisapridă), neuroleptice (pimozidă, sertindol), sedative/hipnotice (midazolam şi triazolam administrate oral
Slovak[sk]
Tieto účinné látky zahrňujú antiarytmiká (amiodaron, bepridil, quinidin), antihistamíny (astemizol, terfenadin), deriváty ergotaminu (dihydroergotamin, ergonovin, ergotamin, methylergonovin), látky ovplyvňujúce gastrointestinálnu motilitu (cisaprid), neuroleptiká (pimozid, sertindol), sedatíva/hypnotiká (perorálne podávaný midazolam a triazolam
Slovenian[sl]
Te zdravilne učinkovine so antiaritmiki (amiodaron, bepridil, kinidin), antihistaminiki (astemizol, terfenadin), derivati rženih rožičkov (dihidroergotamin, ergonovin, ergotamin, metilergonovin), zdravila, ki vplivajo na motiliteto prebavil (cisaprid), nevroleptiki (pimozid, sertindol), sedativi ali hipnotiki (peroralna oblika midazoloma in triazolama