Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
På stedet kan enhver kommunikation aflyttes, når den aflyttende person er rede til at overtræde loven og den aflyttede person ikke beskytter sig.
German[de]
Vor Ort kann jede Kommunikation abgehört werden, wenn der Lauscher zum Rechtsbruch entschlossen ist und der Abgehörte sich nicht schützt.
Greek[el]
Οποιαδήποτε επικοινωνία μπορεί να υποκλαπεί επί τόπου, εφ’ όσον αυτός που κάνει την παρακολούθηση είναι αποφασισμένος να παραβεί το νόμο και το θύμα της παρακολούθησης δεν λαμβάνει μέτρα προστασίας.
English[en]
On the spot, any form of communication can be intercepted if the eavesdropper is prepared to break the law and the target does not take protective measures.
Spanish[es]
Cualquier comunicación puede ser interceptada sobre el terreno cuando el espía está dispuesto a cometer un delito y el espiado no se protege frente a este riesgo.
Finnish[fi]
Paikan päällä voidaan kuunnella kaikkea viestintää, jos salakuuntelija on päättänyt rikkoa lakia eikä kuunneltava suojaudu.
French[fr]
Sur place, toute communication peut être interceptée, pour autant que l'espion soit résolu à commettre une infraction et que la victime de l'interception ne se protège pas.
Italian[it]
In loco può essere intercettata ogni comunicazione, se l’intercettatore è risoluto ad infrangere la legge e il soggetto intercettato non si tutela.
Dutch[nl]
Ter plaatse kan elke communicatie worden afgeluisterd als de afluisteraar bereid is de wet te overtreden en de afgeluisterde zich niet beschermt.
Portuguese[pt]
Qualquer comunicação pode ser interceptada no local se o interceptador estiver decidido a infringir a lei e o interceptado não se proteger.
Swedish[sv]
På platsen kan varje kommunikation avlyssnas om den avlyssnande är beredd att bryta mot lagen och den avlyssnade inte vidtar skyddsåtgärder.