Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tak si vezmi těch mých 800 peny a natankuj mi plnou toho nejlepšího za samoobslužnou cenu.
English[en]
So take my 800 pennies and pump full-service gas with self-service prices into my truck.
Spanish[es]
Pues toma mis 800 centavos y bombea gasolina de servicio completo con precios de autoservicio en mi camioneta.
Hungarian[hu]
Tehát fogd a pénzt és tankold tele a kocsimat a fullos benzinnel az önkiszolgáló aron.
Polish[pl]
Więc weź moje 8 dolców i zatankuj kompleksowej benzyny z samoobsługowymi cenami do mojego wozu.
Portuguese[pt]
Pois pegue os meus 800 centavos e bombeie gasolina de serviço completo com preços de auto-serviço em minha camionete.
Russian[ru]
Ќу так возьми мои 800 пенни и сделай полную услугу - залей бензина по цене самообслуживани €. "
Slovak[sk]
Tak si vezmi tých mojich 800 peny a natankuj mi plnú toho najlepšieho za samoobslužnú cenu.
Serbian[sr]
Dakle uzmi mojih 800. centi i natoči mi kompletnu uslugu sa maloprodajnom cenom u moj kamionet.
Turkish[tr]
Bu yüzden 800 kuruşumu al ve doldur, ve tamiri hallet.