Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Стоматологично устройство, а именно стоматологична табла за употреба в захранването с флуорид или вещества за избелване на зъби
Czech[cs]
Zubní zařízení, jmenovitě zubní destička pro použití při nanášení fluoridu nebo přípravků na bělení zubů
Danish[da]
Tandlægeudstyr, nemlig tandlægebakker til anvendelse ved levering af fluour eller tandplejemidler
German[de]
Zahnärztliche Geräte, nämlich zahnärztliche Schalen zur Verwendung bei der Verabreichung von Fluorid oder Zahnweißern
Greek[el]
Οδοντιατρικές διατάξεις, συγκεκριμένα οδοντιατρικοί δίσκοι για χρήση στην παροχή φθορίου ή μέσω λεύκανσης των δοντιών
English[en]
Dental device, namely dental tray for use in the delivery of fluoride or teeth whitening agents
Spanish[es]
Dispositivo dental, en concreto placa dental para su uso en la administración de flúor o agentes blanqueantes
Estonian[et]
Hambahooldusvahendid, nimelt hambahooldusvahendite alused fluoriidi või hambavalgendusainete manustamiseks
Finnish[fi]
Hammaslääketieteelliset laitteet, nimittäin hammaslääketieteelliset alustat fluorin tai hampaidenvalkaisuaineiden annosteluun
French[fr]
Dispositifs dentaires, à savoir gouttières dentaires pour administration de fluor ou agents blanchissants
Hungarian[hu]
Fogászati eszközök, nevezetesen flurid vagy fogfehérítő szerek bevitelére használt fogászati tálca
Italian[it]
Dispositivi dentistici, ovvero vaschette dentistiche per la somministrazione di fluoro o agenti sbiancanti per i denti
Lithuanian[lt]
Stomatologiniai prietaisai, būtent stomatologiniai padėklai, skirti fluorido ar dantų balinimo reagentų teikimo reikmėms
Latvian[lv]
Zobārstniecības ierīces, proti, zobārstniecības paplātes, kas tiek izmantotas fluorīda vai zobu balināšanas līdzekļu izgatavošanā
Maltese[mt]
Tagħmir dentali, jiġifieri trej dentali għall-użu fit-tqassim ta' fluworidu jew aġenti li jbajdu s-snien
Dutch[nl]
Tandheelkundige apparaten, te weten tandheelkundige bakken voor gebruik bij de afgifte van fluoride of tandbleekmiddelen
Polish[pl]
Przyrządy dentystyczne, mianowicie łyżki dentystyczne stosowane do podawania fluoru lub środków do wybielania zębów
Portuguese[pt]
Dispositivos dentários, nomeadamente tabuleiros dentários para utilização na aplicação de flúor ou de agentes branqueadores dos dentes
Romanian[ro]
Dispozitiv dentar, si anume mulaj dentar utilizat pentru administrarea de fluor sau de agenti de albire a dintilor
Slovak[sk]
Stomatologické zariadenia, menovite stomatologické podnosy na dodávanie fluoridu alebo činidiel na bielenie zubov
Slovenian[sl]
Zobna naprava, in sicer zobni nastavek za uporabo pri dovajanju fluorida ali snovi za beljenje zob
Swedish[sv]
Dentala anordningar, nämligen dentala brickor för användning vid leverans av fluorid eller tandblekningsmedel