Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قبل أن تقوم بتفجير الحشية ، هل بأمكانك تفجير برج المياه ؟
Bulgarian[bg]
Преди да взривиш оръжейната, помисли как да взривиш водната кула?
Czech[cs]
Než ti vybouchne kotel, dokážeš vyhodit do vzduchu vodojem?
Danish[da]
Kan du sprænge vandtårnet i luften?
German[de]
Bevor du an die Decke gehst, kannst du den Wasserturm sprengen?
Greek[el]
Μπορείς να ανατινάξεις αυτόν τον υδατόπυργο;
English[en]
Before you blow a gasket, think you can blow the water tower?
Spanish[es]
Antes del alboroto, ¿podrías volar el depósito del agua?
Finnish[fi]
Ennen kuin räjäytät tiivistelevyn, uskotko voivasi räjäyttää vesitornin?
French[fr]
Avant d'exploser toi-même, tu pourrais faire sauter le château d'eau?
Indonesian[id]
Sebelum Anda meniup sebuah paking, pikir Anda bisa meniup menara air?
Dutch[nl]
Voor je zelf uit elkaar klapt, kun je de watertoren opblazen?
Polish[pl]
Zdołasz na początku wysadzić wieżę wodną?
Portuguese[pt]
Antes de explodir o resto,... acha que pode explodir a caixa d'água?
Romanian[ro]
Înainte să-ţi explodeze garnitură, crezi că poţi arunca în aer turnul de apă?
Russian[ru]
Прежде чем займешься ею, не забудь взорвать водяную башню?
Swedish[sv]
Kan du spränga vattentornet?
Turkish[tr]
Contayı yakmadan önce, su kulesini yakmayı düşünebilir misin?
Vietnamese[vi]
Trước khi tấn công, anh cho thổi cái tháp nước được không?