Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det gælder også for andre sektorer end fødevareindustrien som for eksempel farmaceut- og kosmetikindustrien og disses industrielle aktiviteter ved produktion af opløsningsmidler, maling eller smøremidler, eller inden for de offentlige arbejder m.v.
Greek[el]
Πρόκειται για τομείς που δεν έχουν σχέση με τα τρόφιμα, τα φάρμακα και τα καλλυντικά, αλλά αφορούν βιομηχανικές δραστηριότητες της παραγωγής απορρυπαντικών, βαφών, λιπαντικών, ή δημοσίων έργων, μεταξύ άλλων ...
English[en]
This occurs in sectors other than foods, in pharmaceuticals and cosmetics, and in industrial activities and detergent production, paint manufacture, lubrication, or public works.
Spanish[es]
Son sectores distintos del alimentario, el farmacéutico o el cosmetólogo, por ejemplo, en los que el sebo potencia sus actividades industriales como la producción de detergentes, pinturas, lubrificantes o las obras públicas, entre otros...
Finnish[fi]
Muut kuin esimerkiksi ravinto-, lääke- ja kosmetologiateollisuudet ovat tällaisia aloja, muun muassa puhdistusaineiden, maalien ja voiteluaineiden tuotantoon keskittyneet teolliset toiminnot tai julkinen rakentaminen...
French[fr]
Ce sont des secteurs autres qu'alimentaires, pharmaceutiques et cosmétologiques par exemple, qui relèvent des activités industrielles de la production des détergents, de la peinture, de la lubrification, ou des travaux publics, entre autres...
Italian[it]
Sono settori diversi da quello alimentare, come quelli farmaceutico e cosmetico ad esempio, che comprendono attività industriali quali la produzione di detergenti, vernici o lubrificanti, o come quello dei lavori pubblici, fra gli altri...
Dutch[nl]
Het gaat om andere sectoren dan de levensmiddelenindustrie, bijvoorbeeld de farmaceutische en cosmetische industrie, sectoren die vallen onder industriële activiteiten als de productie van schoonmaakmiddelen, verfstoffen, smeermiddelen, of bijvoorbeeld openbare werken.
Portuguese[pt]
Refiro-me a sectores que não os alimentares, como o farmacêutico ou o da cosmética, que operam no sector das actividades industriais de produção de detergentes, tintas, lubrificantes, obras públicas, entre outros.
Swedish[sv]
Det är andra sektorer än livsmedel, t.ex. läkemedel och kosmetika inom industriell verksamhet som tillverkar tvättoch rengöringsmedel, färg, smörjmedel eller offentliga arbete, bl.a.