Metadata
Author: gv2019
Data
German[de]
Zu einer Zeit, als die Automobilindustrie ihre ersten Schritte machte, erwies sich die Entdeckung des Kautschuks, das aus dem Kautschukbaum, einem für das Amazonasgebiet typischen Baum, gewonnen wurde, als ein außerordentlich lukratives Geschäft und lockte eine Schar von Investoren, Abenteurern und Arbeitern aus anderen Teilen Brasiliens an.
English[en]
In an era when the automobile industry was taking its first steps, the discovery of extracting rubber from the seringueira trees — commonly found in the Amazon — proved to be an extremely lucrative business, and attracted hordes of investors, adventurers, and workers from other parts of Brazil.
Spanish[es]
En un período en que la industria del automóvil iba dando sus primeros pasos, el descubrimiento de la explotación de caucho de los árboles seringueira –que se encuentra comúnmente en el Amazonas– demostró ser un negocio en extremo lucrativo y atractivo para muchos inversionistas, exploradores y trabajadores de otras partes de Brasil.
French[fr]
A une époque où l’industrie automobile faisait ses premiers pas, la découverte du caoutchouc obtenue à partir de l’hévéa, un arbre typique de l’Amazonie, s’est avérée une affaire extrêmement lucrative qui a attiré une horde d’investisseurs, d'aventuriers et ouvriers de tout le Brésil.
Portuguese[pt]
Numa época em que a indústria automobilística dava seus primeiros passos, a descoberta da borracha obtida a partir das seringueiras, árvore típica da Amazônia, provou-se um negócio extremamente lucrativo e atraiu uma horda de investidores, aventureiros e trabalhadores de outras partes do Brasil.
Russian[ru]
В эпоху, когда автомобильная индустрия только делала первые шаги, открытие способа экстракции каучука из бразильской гевеи, часто встречающейся в долине Амазонки, оказалось невероятно прибыльным бизнесом и привлекло множество инвесторов, искателей приключений и работников из других частей Бразилии.