Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
приветства разширяването на мандата на FRONTEX за оказване на подкрепа на трети страни в областта на граничния контрол, както вече беше поискано в предходно становище на КР (CdR
Czech[cs]
vítá rozšíření mandátu agentury FRONTEX o podporu třetím zemím při kontrole hranic, jak již bylo uvedeno v předchozím stanovisku VR (CdR
German[de]
begrüßt die Ausweitung des Mandats von FRONTEX auf die Unterstützung von Drittstaaten bei den Grenzkontrollen, wie der AdR bereits in einer Stellungnahme gefordert hatte (CdR
Greek[el]
επιδοκιμάζει τη διεύρυνση των καθηκόντων του οργανισμού FRONTEX για τη στήριξη τρίτων χωρών σχετικά με τον έλεγχο των συνόρων, όπως ήδη προβλέπεται σε προηγούμενη γνωμοδότησή της (CdR #/#)·
English[en]
Welcomes the extension of the FRONTEX mandate to support third countries on border control, as already foreseen in a previous CoR opinion (CdR
Spanish[es]
es favorable a la ampliación del mandato de Frontex para prestar asistencia a terceros países en materia de control de fronteras, como se proponía ya en un dictamen anterior del CDR (CDR
Estonian[et]
tervitab FRONTEXi volituste laiendamist kolmandate riikide toetamiseks piirikontrolli alal, nagu on öeldud juba komitee ühes eelmises arvamuses (CdR
Finnish[fi]
on tyytyväinen rajaturvallisuusvirasto Frontexin toimivaltuuksien laajentamiseen siten, että virasto voi tarjota unionin ulkopuolisille maille tukea rajaturvallisuuden alalla, kuten AK on ehdottanut aikaisemmassa lausunnossaan (CdR
French[fr]
se félicite que le mandat de l'agence FRONTEX ait été élargi pour aider les pays tiers à contrôler leurs frontières, ainsi que le prévoyait déjà un avis antérieur du CdR (CdR
Hungarian[hu]
üdvözli a FRONTEX mandátumának kiterjesztését a határigazgatás terén harmadik országoknak nyújtott támogatás tekintetében, ahogyan az egy korábbi RB-véleményben (CdR #/#) szerepel
Italian[it]
accoglie con favore l'estensione del mandato di Frontex per aiutare i paesi terzi nel controllo delle loro frontiere, come previsto in un precedente parere del CdR (CdR #/# fin
Lithuanian[lt]
pritaria FRONTEX įgaliojimų remti trečiąsias šalis sienų kontrolės srityje pratęsimui kaip numatyta ankstesnėje RK nuomonėje (CdR
Latvian[lv]
atzinīgi vērtē faktu, ka pagarinātas Eiropas Aģentūras operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām pilnvaras sniegt atbalstu ārpuskopienas valstīm robežu kontroles jomā, kā tas ierosināts RK atzinumā CdR
Maltese[mt]
Jilqa' l-fatt li l-mandat tal-FRONTEX ġie estiż biex jappoġġja pajjiżi terzi fil-kontroll tal-fruntieri, kif diġà mbassar f'opinjoni preċedenti tal-KtR (CdR
Polish[pl]
Z zadowoleniem przyjmuje rozszerzenie mandatu agencji FRONTEX w celu zapewnienia krajom trzecim pomocy w kontrolowaniu granic, co przewidziano już w poprzedniej opinii Komitetu Regionów (CdR
Portuguese[pt]
congratula-se com a prorrogação do mandato da FRONTEX para apoiar países terceiros no controlo das fronteiras, já prevista num parecer anterior do CR (CdR
Romanian[ro]
salută extinderea mandatului FRONTEX privind sprijinirea ţărilor terţe în controlul frontierelor, aşa cum se prevede deja într-un aviz precedent al CoR (CdR
Slovak[sk]
Víta rozšírenie mandátu agentúry FRONTEX o podporu tretích krajín pri kontrole hraníc, ako to už konštatoval vo svojom predchádzajúcom stanovisku (CdR