Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Работеше с триона без маска.
Catalan[ca]
Va engegar la serra elèctrica sense la protecció auditiva.
Czech[cs]
Pracoval s pilkou na železo bez ochrany.
German[de]
Er hat die Metallsäge ohne Gehörschutz angeworfen.
English[en]
He worked with metal saw without protection.
Spanish[es]
Usó la sierra eléctrica sin la protección auditiva.
Finnish[fi]
Hän käytti metallisahaa ilman kuulosuojaimia.
Hungarian[hu]
Egy flexszel dolgozott, védőfelszerelés nélkül.
Italian[it]
Stava lavorando con la sega elettrica senza protezione.
Dutch[nl]
Hij gebruikte de metaalzaag zonder gehoorbescherming.
Polish[pl]
Ciął piłą do metalu bez nauszników.
Portuguese[pt]
Usou uma serra metálica, sem protecção auditiva.
Romanian[ro]
A folosit ferăstrăul de metale fără protecții de urechi.
Swedish[sv]
Han körde metallsågen utan hörselskydd.
Turkish[tr]
Kulaklık takmadan metal testeresi ile çalışıyordu.