Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Nemohlo by to platit i v Ježíšově podobenství o kvasu, který byl smísen s velkým množstvím těsta?“
Danish[da]
Kan dette ikke også være tilfældet i Jesu lignelse om surdejen der blev gemt i den store dejmasse?
German[de]
Könnte das nicht auch bei dem Gleichnis Jesu von dem Sauerteig, der mit einer großen Teigmasse vermengt wurde, der Fall sein?“
Greek[el]
Δεν θα μπορούσε επίσης να σημαίνη το ίδιο και στην παραβολή του Ιησού για το προζύμι που έκρυψε η γυναίκα μέσα στη λεκάνη με την ποσότητα τριών μέτρων αλεύρου;
English[en]
Might this not also be the case in Jesus’ parable of the leaven buried in a large batch of dough?
Spanish[es]
¿No pudiera ser esto también lo que sucediera en la parábola de Jesús sobre la levadura que fue metida en una gran masa de pan?
Finnish[fi]
Eikö näin voisi olla myös Jeesuksen vertauksessa suureen taikinaan kätketystä hapatuksesta?
French[fr]
N’est- ce pas le cas pour cette parabole de Jésus dans laquelle du levain est caché dans une masse de farine ?
Italian[it]
Non potrebbe essere così anche nel caso della parabola di Gesù circa il lievito nascosto in una grossa misura di pasta?
Japanese[ja]
イエスが語られた,ひとかまど分の多量のこね粉の中に隠されたパン種のたとえ話の場合もそうなのではないか。
Korean[ko]
이 점은 많은 반죽 속에 넣은 누룩에 관한 예수의 비유에서도 마찬가지가 아닌가?
Norwegian[nb]
Kunne ikke det også være tilfelle i Jesu lignelse om surdeigen som ble skjult i en stor deig?
Dutch[nl]
Zou dit ook niet het geval kunnen zijn in Jezus’ gelijkenis van het zuurdeeg dat in een grote hoeveelheid deeg werd gestopt?
Polish[pl]
Czy nie mogłoby tak być również w wypadku przypowieści Jezusa o zaczynie włożonym w dużą porcję ciasta?
Portuguese[pt]
Não se poderá dar isso também no caso da parábola de Jesus a respeito do fermento metido numa grande quantidade de massa?
Slovenian[sl]
Ali ne more biti tako tudi v Jezusovi priliki s kvasom, ki je bil pomnožen z večjo količino testa?«
Swedish[sv]
Skulle det inte också kunna vara så i Jesu liknelse om surdegen som doldes i en stor deg?