Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في الواقع، هذه الخمسة عشر مليون هاتف خلوي هي كم الإتصالات التي أي دولة، بما فيها الولايات المتحدة والصين، قامت بإنشائها منذ بدء تاريخ الاتصالات الهاتفية.
Bulgarian[bg]
Всъщност онези 15 милиона мобилни телефони са най-многото връзки, които някоя страна, включително САЩ и Китай, някога е установявала в историята на телекомуникациите.
Danish[da]
Faktisk, de 15 millioner mobiltelefoner er det højeste antal forbindelser noget land, inklusiv USA og Kina, nogensinde har etableret i telekommunikations historien.
German[de]
In Wirklichkeit stellen jene 15 Millionen Handys die meisten Anschlüsse dar, die ein Land, einschliesslich der USA und China, jemals in der Geschichte der Telekommunikation eingerichtet hat.
Greek[el]
Μάλιστα, τα 15 εκατομμύρια κινητά τηλέφωνα αποτελούν τις περισσότερες συνδέσεις από οποιαδήποτε χώρα συμπεριλαμβανομένων των ΗΠΑ και της Κίνας, που έχουν συσταθεί ποτέ στην ιστορία των τηλεπικοινωνιών.
English[en]
In fact, those 15 million cellphones are the most connections that any country, including the U.S. and China, has ever established in the history of telecommunications.
Spanish[es]
De hecho, esos 15 millones de móviles son más conexiones de las que cualquier país EEUU y China incluidos, ha establecido nunca en la historia de las telecomunicaciones.
French[fr]
En fait, ces 15 millions de portables sont le plus grand nombre de connexions qu'aucun pays, Etats-Unis et Chine compris, ait jamais établi dans l'histoire des télécommunications.
Hebrew[he]
בעצם, 15 מיליון סלולריים האלה הם רוב החיבורים שמדינה כלשהי, כולל ארה"ב וסין, עשתה אי-פעם בהיסטוריה של טלקומוניקציה.
Hindi[hi]
और एक बात, यह १.५ करोड़ मोबाईल सबसे ज्यादा है, किसी भी देश में, अमेरिका और चीन को मिला के, संचार के इतिहास में.
Hungarian[hu]
Sőt, az a 15 millió mobiltelefon a legtöbb kapcsolat, amit bármelyik ország beleértve Amerikát és Kínát, létrehozott a telekommunikáció történetében.
Italian[it]
In effetti, questi 15 milioni di cellulari sono la massima connettività che qualsiasi nazione, incluse USA e Cina, abbiano mai stabilito nella storia delle telecomunicazioni.
Japanese[ja]
実はこの1500万台という数字は 電気通信の歴史上 アメリカや中国を含め どの国よりも速く つながっているのを示します
Dutch[nl]
Deze 15 miljoen mobieltjes vormen in feite de hoogste verbondenheid die enig land, inclusief de VS en China, ooit heeft bereikt in de geschiedenis van telecommunicatie.
Polish[pl]
Te 15 milionów telefonów ma więcej połączeń w historii telekomunikacii niż każde inne państwo, włączając Stany i Chiny.
Portuguese[pt]
Na verdade, esses 15 milhões de celulares são mais conexões do que qualquer país, inclusive os EUA e a China, jamais estabeleceu na história das telecomunicações.
Romanian[ro]
De fapt, acele 15 milioane de celulare sunt cele mai multe conexiuni pe care o ţară încluzând SUA şi China le-a stabilit vreodată în istoria telecomunicaţiilor.
Russian[ru]
Более того, эти 15 миллионов мобильных телефонов – это самая большая сеть связей, которой когда-либо в истории телекоммуникации обладала любая страна, включая США и Китай.
Turkish[tr]
Daha doğrusu, 15 milyon cep telefonu çoğu ülkenin ağından daha fazla. Amerika ve Çin de dahil hiçbir zaman telekomünikasyon tarihinde kuramadıkları kadar.
Vietnamese[vi]
Trên thực tế, 15 triệu điện thoại di động đó kết nối nhiều hơn bất cứ quốc gia nào, --bao gồm Mỹ và Trung Quốc-- từng làm trong lịch sử ngành viễn thông.