Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Административни услуги във връзка със складиране, претоварване, транспорт, плащане на мито и експедиране на стоки, в т.ч. и изискване на ЕУФС (електронно предварително удостоверение от фитосанитарна служба) и уреждане на документи във връзка с транспорт под митнически контрол
Czech[cs]
Administrativní služby týkající se skladování, překládky, dopravy, celního projednávání při dovozu a proclení/vyclení zboží, také včetně elektronické žádosti o osvědčení rostlinolékařské služby, a obstarání dokumentů týkajících se dopravy pod celním dohledem
Danish[da]
Bistand ved varetagelse af kontoropgaver vedrørende oplagring, omladning, transport, toldklarering af varer samt ansøgning af EVPD (elektronisk forhåndsregistrering af planter i forbindelse med sygdomme) og fremskaffelse af dokumenter i forbindelse med transport under toldtilsyn
German[de]
Verwaltungsdienstleistungen in Bezug auf Lagerung, Umschlag, Transport, Einklarierung und Ausklarierung von Waren, einschließlich EVPD-Beantragung (elektronische Voranmeldung von pflanzenkundlichen Diensten) und Besorgung von Dokumenten in Verbindung mit Transportleistungen unter Zollaufsicht
Greek[el]
Εργασίες γραφείου σε σχέση με την αποθήκευση, τη μεταφόρτωση, τη μεταφορά, τον εκτελωνισμό και τη δήλωση προϊόντων, όπου περιλαμβάνεται μεταξύ άλλων η αίτηση EVPD (υπηρεσία ηλεκτρονικής προειδοποίησης φυτικών ασθενειών), και τακτοποίηση εγγράφων σε σχέση με μεταφορές υπό τελωνειακή επίβλεψη
English[en]
Office functions relating to storage, transfer, transport, entry clearance, exit clearance of goods, including the application of the EVPD (electronic application of phytopathology service) and providing of documents relating to transport under supervision by customs
Spanish[es]
Servicios administrativos relacionados con el almacenamiento, transbordo, transporte y despacho de aduanas de productos, incluyendo también la solicitud de EVPD (servicio de comunicación electrónica previa al servicio de fitopatología), y documentos presentados en relación con el transporte bajo supervisión aduanera
Estonian[et]
Kaupade ladustamise, vaheladustamine, transpordi, tollimise ja tolliformaalsustega seotud kontoriteenused, sh taimekarantiini inspektsiooni elektrooniline eelteavitamine ja tollijärelevalve all transpordiga seotud dokumentide korraldamine
Finnish[fi]
Tavaran varastointiin, siirtämiseen, kuljetukseen, maahantuonnin ja maastaviennin yhteydessä tapahtuvaan tullaukseen, samoin kuin EVPD-hakemuksen (elektronisen kasvitautienviraston ennakkoilmoituksen) tekemiseen liittyvät hallinnolliset palvelut sekä tullivalvonnan alaiseen kuljetukseen tarvittavien asiapapereiden järjestäminen
French[fr]
Services administratifs dans le domaine du stockage, du transbordement, du transport, du dédouanement de marchandises, notamment la demande d'inscription électronique préalable de service phytosanitaire, et établissement de documents ayant trait au transport en douane
Hungarian[hu]
Adminisztrációs szolgáltatások áru tárolás, raktározás, szállítás, be- és kirakodás keretében, elektronikus növénybetegség-előrejelző szolgálat, és vámmal kapcsolatos szállítási dokumentumok beszerzése
Italian[it]
Servizi amministrativi relativi a deposito, trasbordo, trasporto, dichiarazione doganale di prodotti, anche attraverso richieste di EVPD (pre-notifica elettronica al servizio per le malattie delle piante), e predisposizione di documenti in relazione al trasporto sotto controllo doganale
Lithuanian[lt]
Administracinės paslaugos, susijusios su krovinių sandėliavimu, perkrovimu, vežimu, muitų už krovinius apmokėjimu ir formalumų tvarkymu, įskaitant užklausas dėl EVPD (elektroninės išankstinės augalų ligų tarnybos deklaracijos), bei dokumentų, susijusių su muitinės kontroliuojama vežimo veikla, išdavimu
Latvian[lv]
Administratīvie pakalpojumi saistībā ar preču uzglabāšanu, pārsūtīšanu, transportēšanu, izvākšanu, tostarp saistībā ar EVPD pieprasīšanu (elektroniska lietošana augu slimību ārstēšanas pakalpojumiem), un dokumentu sakārtošana saistībā ar muitas pārraudzības transportu
Maltese[mt]
Servizzi amministrattivi dwar il-ħażna, żamma ta' oġġetti fi mħażen, trasport, dħul u l-ikklerjar ta' oġġetti bħat-talba ta' l-EVPD (applikazzjoni avvanzata elettronika ta' servizz fitopatoloġiku), u ż-żamma f'ordni ta' dokumenti relatat ma' trasport taħt superviżjoni tad-Dwana
Dutch[nl]
Administratieve diensten met betrekking tot de opslag, overslag, het vervoer, inklaren en uitklaren van goederen waaronder tevens het aanvragen van de EVPD (elektronische vooraanmelding van plantenziektekundige dienst), en documenten verzorgen in verband met transport onder douanetoezicht
Polish[pl]
Usługi administracyjne w zakresie składowania, przeładowywania, transportu, odpraw eksportowych i importowych towarów, w tym także wniosków do elektronicznego systemu inspekcji fitosanitarnej oraz obsługa dokumentów w zakresie transportu pod nadzorem celnym
Portuguese[pt]
Trabalhos de escritório relacionados com o armazenamento, transbordo, transporte, despacho e desalfandegamento de mercadorias, incluindo a solicitação do pré-registo electrónico do serviço fitossanitário e tratamento dos documentos relacionados com o transporte sob controlo alfandegário
Romanian[ro]
Servicii administrative cu referire la depozitare, transbordare, circulatie, declararea la import si la export a bunurilor printre care si solicitarea de EVPD (formular de inregistrare electronica al serviciului fitosanitar), si procurarea de documente in legatura cu transportul sub supravegherea autoritatilor vamale
Slovak[sk]
Administratívne služby v súvislosti so skladovaním, presunom, dopravou, dovozom a vývozom tovaru, vrátane aplikácií EVPD [elektronische vooraanmelding van plantenziektekundige dienst] (služba elektronického avizovania fytopatológie) a poskytovanie dokumentov v súvislosti s dopravou pod colným dohľadom
Slovenian[sl]
Administrativne storitve, ki se nanašajo na shranjevanje, skladiščenje blaga, prevoz, predvzem in odpremo blaga, med drugim vsakično zaprosilo za EVPD (elektronsko prednaročilo storitev strokovnjakov za bolezni rastlin), in oskrba dokumentov v povezavi s transportom pod nadzorom carine
Swedish[sv]
Administrativa tjänster avseende lagring, överlastning, transport, inklarering och utklarering av varor, inklusive ansökan om EVPD-tjänsten (elektronisk förhandsanmälan av specialisttjänster avseende växtsjukdomar) och anordnande av dokument för transporter under tulltillsyn