Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
[8] Zpravodajství o trestné činnosti se dělí na strategické a operační (či taktické) zpravodajství.
Danish[da]
[8] Strafferetlige efterretninger kan inddeles i strategiske og operationelle (eller taktiske) efterretninger.
German[de]
[8] Kriminalistische Intelligence unterteilt sich in strategische und operationelle (oder taktische) ,Intelligence".
Greek[el]
[8] Οι πληροφορίες σχετικά με την εγκληματικότητα χωρίζονται σε στρατηγικές και λειτουργικές (ή τακτικές) πληροφορίες.
English[en]
[8] Criminal intelligence is divided into strategic and operational (or tactical) intelligence.
Spanish[es]
[8] la Inteligencia criminal se divide en la estratégica y operativa (o táctica).
Estonian[et]
[8] Kriminaalluure jaguneb strateegiliseks ja operatiiv- (või taktikaliseks) luureks.
Finnish[fi]
[8] Rikostiedustelu koostuu strategisesta ja operatiivisesta (tai taktisesta) tiedustelusta.
French[fr]
[8] L'intelligence criminelle se divise entre intelligence stratégique et opérationnelle (ou tactique).
Hungarian[hu]
[8] A bűnügyi hírszerzést stratégiai és operatív (vagy taktikai) hírszerzésre osztották fel.
Italian[it]
[7] L'intelligence penale si suddivide in intelligence strategica e operativa (o tattica).
Lithuanian[lt]
[8] [?]) Kriminalinė operatyvinė informacija skirstoma į strateginę ir veiklos (arba taktinę) operatyvinę informaciją.
Latvian[lv]
[8] Kriminālā izlūkosana iedalās stratēģiskajā un operatīvajā (jeb taktiskajā) izlūkosanā.
Dutch[nl]
[8] Criminele inlichtingen worden onderverdeeld in strategische en operationele (of tactische) inlichtingen.
Polish[pl]
[8] Kryminalne doniesienia wywiadowcze dzielą się na strategiczne i operacyjne (lub taktyczne).
Portuguese[pt]
[8] A informação criminal divide-se em informação estratégica e operacional (ou táctica).
Slovak[sk]
[8] Kriminálna spravodajská sluzba sa delí na strategickú a operačnú (alebo taktickú) spravodajskú sluzbu.
Slovenian[sl]
[8] Obvesčevalni kriminalistični podatki so razdeljeni v strateske in operativne (ali taktične) podatke.
Swedish[sv]
[8] Kriminalunderrättelser delas in i strategiska och operativa (eller taktiska) underrättelser.