Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أي بشيك تقاعدك بأكمله.
Bulgarian[bg]
Значи си заложил цялата си пенсия.
Czech[cs]
Takže celou podporu.
German[de]
Deine ganze Invalidenrente also.
Greek[el]
'ρα όλο το επίδομα αναπηρίας.
English[en]
So your whole disability check.
Spanish[es]
El cheque entero por invalidez.
Estonian[et]
Kogu su invaliidsuspension.
French[fr]
Donc, l'intégralité de ton chèque d'invalidité.
Hebrew[he]
כל קצבת הנכות שלך.
Croatian[hr]
Znači cijelu tvoju ušteđevinu.
Hungarian[hu]
Szóval alkalmatlannak találtak.
Italian[it]
Insomma tutto il tuo assegno per l'invalidità.
Dutch[nl]
Je hele invalidenuitkering dus.
Polish[pl]
Czyli całą rentę.
Portuguese[pt]
A tua reforma de invalidez toda.
Romanian[ro]
Deci toată pensia de handicapat.
Russian[ru]
Значит, все свое пособие по инвалидности.
Slovenian[sl]
Vso invalidsko pokojnino?
Serbian[sr]
Znači celo tvoje socijalno primanje.
Swedish[sv]
Hela ditt bidrag då.
Turkish[tr]
Yani engelli maaşının tamamını.