Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пренебрегнах съветите на баща си.
Czech[cs]
Neřídil jsem se radami svého otce.
Greek[el]
Αγνόησα την συμβουλή του πατέρα μου.
English[en]
I'd neglected my dad's advice.
Spanish[es]
No hice caso a las palabras de mi padre.
French[fr]
Elles étaient loin, les paroles de mon père.
Hungarian[hu]
Nem hallgattam apám tanácsára.
Italian[it]
Erano ormai lontane, le parole di mio padre.
Lithuanian[lt]
Aš ignoravau savo tėvo patarimą.
Dutch[nl]
Ik verwaarloosde mijn vader's advies.
Portuguese[pt]
não segui os conselhos do meu pai.
Romanian[ro]
Am neglijat sfatul tatălui meu.
Slovenian[sl]
Preslišal sem očetov nasvet.
Swedish[sv]
Jag struntade i min fars råd.
Turkish[tr]
Babamın tavsiyelerine uymadım.
Vietnamese[vi]
Tôi đã bỏ ngoài tai lời khuyên bảo của Bố,
Chinese[zh]
父親 的 話 早已 被 我 拋到 耳后 記住