Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Център за красота, Разел Дазел, със мигаща приставка и автоматична смяна на цветовете.
Greek[el]
Το Φανταχτερό Κέντρο Ομορφιάς με γυαλιστερά στολίδια και αυτόματη αλλαγή χρωμάτων.
English[en]
The Razzle Dazzle Beauty Center with sparkle attachment and automatic color changer.
Spanish[es]
El centro de belleza Razzle Dazzle con el anexo de destello y cambiador de color automático.
Estonian[et]
Razzle Dazzzle meigikomplekt värviliste helmestega... ja automaatse värvimuutjaga.
Croatian[hr]
OVAJ RAZZLE DAZZLE CENTAR LEPOTE SA ISKRIČAVIM DODACIMA I AUTOMATSKI MENJAČ BOJA.
Macedonian[mk]
Салон за Убавина Разул Дазул кој даваат блесок и автоматска промана на бојата.
Norwegian[nb]
... og automatisk farge-endrer.
Dutch[nl]
De'Razzle Dazzle Beauty Center'met glimmer-hulpstuk... en automatische kleurverwisselaar.
Polish[pl]
Karuzela z toaletką i dodatkami błyskającymi i automatycznym zmieniaczem kolorów.
Portuguese[pt]
O Centro de Beleza Razzle Dazzle com o acessório cintilante e a mudança automática de cor.
Romanian[ro]
Centrul de Frumuseţe Razzle Dazzle cu scântei ataşate... şi schimbător de culoare automat.
Serbian[sr]
Ovaj Razzle Dazzle Centar lepote sa iskričavim dodacima i automatski menjač boja.
Swedish[sv]
Jag vill ha " Skönhetscentret Glitter " med tindrande tillbehör och automatisk färgändrare.
Turkish[tr]
Parıltı aksesuarıyla Curcuna Güzellik Merkezi... ve otomatik renk değişimi.