Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I denne by begyndte Nimrod at opføre et tårn i trods mod Gud.
German[de]
Dort begann Nimrod einen Turm zu errichten, um Gott zu trotzen.
Greek[el]
Εκεί ο Νεβρώδ άρχισε ν’ ανεγείρη έναν πύργο προκαλώντας τον Θεό.
English[en]
There Nimrod started to erect a tower in defiance of God.
Spanish[es]
Allí Nemrod comenzó a erigir una torre en desafío a Dios.
Finnish[fi]
Siellä Nimrod alkoi pystyttää tornia Jumalaa uhmaten.
French[fr]
Là, Nimrod entreprit la construction d’une tour pour défier Dieu.
Hungarian[hu]
Itt kezdett Nimród egy tornyot építeni, kihívásként Isten ellen.
Italian[it]
Lì Nimrod cominciò a erigere una torre in atto di sfida contro Dio.
Japanese[ja]
その都市で,ニムロデは神を侮って一つの塔を建て始めました。
Korean[ko]
거기에 ‘니므롯’은 하나님께 대항하여 탑을 쌓기 시작하였읍니다.
Malagasy[mg]
Nanomboka nanangana tilikambo iray tao i Nimroda ho fanoherana an’Andriamanitra.
Norwegian[nb]
Der begynte Nimrod å bygge et tårn i tross mot Gud.
Dutch[nl]
Daar begon Nimrod een toren op te richten om God te trotseren.
Nyanja[ny]
Kumene’ko Nimrode anayamba kumanga nsanja monyoza Mulungu.
Portuguese[pt]
Ninrode começou a erigir ali uma torre, em desafio a Deus.
Romanian[ro]
Acolo a început Nimrod să ridice un turn, pentru a sfida pe Dumnezeu.
Slovenian[sl]
Tam je pričel Nimrod graditi stolp, da bi kljuboval Bogu.
Swedish[sv]
Där började Nimrod bygga ett torn i trots mot Gud.
Turkish[tr]
Orada Nimrod Tanrı’ya karşı gelerek bir kule inşa etmeye başladı.
Vietnamese[vi]
Tại đó Nim-rốt bắt đầu xây một tháp cao để chống lại Đức Giê-hô-va.