Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن الكيانات التي ينطبق عليها هذا الوصف في الولايات المتحدة شركات الأشخاص والشركات ذات الشخصية الاعتبارية التي اختارت على نحو صحيح أن تُعامَل ضريبيا بموجب الفصل الفرعي ”S“ من الفصل 1 من قانون الشركات (”شركات الفئة S“)، وصناديق الاستثمار الاستئمانية العادية الخاضعة للمادة 584، والصناديق الاستئمانية البسيطة وصناديق الجهات المانحة.
English[en]
Entities falling under this description in the United States include partnerships, corporations that have made a valid election to be taxed under Subchapter S of Chapter 1 of the Code (“S corporations”), common investment trusts under section 584, simple trusts and grantor trusts.
Spanish[es]
Las entidades comprendidas en esta descripción en los Estados Unidos incluyen las asociaciones, las empresas que han optado de manera legítima por someterse a imposición en virtud de la sección S del capítulo 1 del Código (las empresas “S”), fondos comunes de inversión, en la sección 584, los fondos fiduciarios simples y los fondos de subvenciones.
French[fr]
Parmi les entités correspondant à cette description aux États-Unis figurent les partenariats, les sociétés qui ont choisi et obtenu d’être imposées en vertu du sous-chapitre S du chapitre premier du Code (« S corporations », en anglais), les fonds communs de placement visés par la section 584, les fiducies simples et les fiducies cédantes.
Russian[ru]
В число юридических лиц, подпадающих под это определение в Соединенных Штатах, входят товарищества, корпорации, которые сделали имеющий действительную силу выбор в пользу того, чтобы облагаться налогами согласно подглаве S главы I Кодекса («Корпорации S»), общие инвестиционные доверительные фонды согласно разделу 584, простые доверительные фонды и трасты доверителя.
Chinese[zh]
在美国属于此类的实体包括合伙企业、有效地选择按《税法典》第一章S分章纳税的普通公司(“S类普通公司”)、第584节所涉共同投资信托、简单信托和授予人信托。