Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die ontdekking van die wet van die swaartekrag word aan sir Isaac Newton toegeskryf . . .
Arabic[ar]
ان اكتشاف قانون الجاذبية يُنسب الى السّير اسحاق نيوتن . . .
Cebuano[ceb]
Si Ginoong Isaac Newton gipasidunggan uban sa diskobre sa balaod sa grabitasyon . . .
Czech[cs]
Siru Isaaku Newtonovi se připisuje objev zákona o zemské přitažlivosti. . .
Danish[da]
Sir Isaac Newton tilskrives æren for at have opdaget tyngdeloven . . .
German[de]
Sir Isaac Newton wird die Entdeckung des Gesetzes der Schwerkraft zugeschrieben . . .
Greek[el]
Η ανακάλυψη του νόμου της βαρύτητας αποδίδεται στον Σερ Ισαάκ Νεύτωνα . . .
English[en]
Sir Isaac Newton is credited with the discovery of the law of gravitation . . .
Spanish[es]
A sir Isaac Newton se le atribuye el descubrimiento de la ley de la gravitación [...]
French[fr]
On attribue à Sir Isaac Newton la découverte de la loi de l’attraction universelle [...].
Hungarian[hu]
Sir Isaac Newtonnak tulajdonítják a gravitáció törvényének felfedezését . . .
Armenian[hy]
Տիեզերական ձգողականության օրենքի գյուտը վերագրվում է Իսահակ Նյուտոնին....
Indonesian[id]
Sir Isaac Newton diakui sebagai penemu hukum gaya berat . . .
Iloko[ilo]
Ni Sir Isaac Newton bigbigenda a kas nangdiskobre iti linteg ti grabidad . . .
Italian[it]
Ad Isaac Newton è attribuita la scoperta della legge di gravitazione . . .
Georgian[ka]
ჩვენ ისააკ ნიუტონს მივაწერთ მიზიდულობის კანონის აღმოჩენას . . .
Korean[ko]
··· 아이작 뉴턴 경은 중력의 법칙을 발견한 사람으로 인정된다.
Lingala[ln]
Sir Isaac Newton akumisami ete azali mobimisi ya liteya litali lolenge oyo biloko bibendamaka na nguya moko epai na mosusu (loi de l’attraction universelle) . . .
Lozi[loz]
Mutompehi Isaac Newton u bulelwa kuli ki yena wa pili ku lemuha m’ata a hohela lika fafasi . . .
Malayalam[ml]
ഗുരുത്വാകർഷണ നിയമം കണ്ടുപിടിച്ചതിന്റെ ബഹുമതി സർ ഐസക്ക് ന്യൂട്ടനു കൊടുക്കുന്നു . . .
Norwegian[nb]
Sir Isaac Newton får æren for å ha oppdaget gravitasjonsloven . . .
Dutch[nl]
Aan Sir Isaac Newton wordt de ontdekking van de wet der zwaartekracht toegeschreven . . .
Polish[pl]
Sir Izaakowi Newtonowi przypisujemy odkrycie prawa powszechnego ciążenia (...)
Portuguese[pt]
Atribui-se a Sir Isaac Newton a descoberta da lei da gravidade . . .
Romanian[ro]
Lui Sir Isaac Newton i se atribuie meritul de a fi descoperit legea gravitaţiei . . .
Slovak[sk]
Sirovi Isaakovi Newtonovi sa pripisuje objav zákona o zemskej príťažlivosti...
Shona[sn]
Sir Isaac Newton anopiwa mbiri yokuwana mutemo wesimba rinokwevera zvinhu pasi . . .
Albanian[sq]
Sër Isak Njutonit i atribuohet zbulimi i ligjit të gravitetit. . . .
Serbian[sr]
Ser Isaku Njutnu se pripisuje da je otkrio zakon gravitacije...
Southern Sotho[st]
Sir Isaac Newton o tlotlisoa ka ho sibolla molao oa matla a khoheli a lefatše . . .
Swedish[sv]
Sir Isaac Newton tillskrivs äran för att ha upptäckt tyngdlagen. ...
Swahili[sw]
Sir Isaac Newton huhesabiwa sifa ya ugunduzi wa sheria ya nguvu za uvutano . . .
Tamil[ta]
சர் ஐசக் நியூட்டன் புவியீர்ப்பு விதியை கண்டுபிடித்ததாக சொல்லப்படுகிறது . . .
Thai[th]
เซอร์ ไอแซ็ก นิวตัน มี ชื่อเสียง เนื่อง ด้วย การ ค้น พบ กฎ ของ ความ โน้มถ่วง . . .
Tagalog[tl]
Kay Sir Isaac Newton iniuukol ang pagkatuklas sa batas ng grabitasyon . . .
Tswana[tn]
Sir Isaac Newton o fiwa tlotla ya gore o ne a lemoga gore go na le molao wa maatlakgogedi . . .
Turkish[tr]
Sir Isaac Newton yerçekimi yasasını bulan kişi olarak kabul edilir. . . . .
Tsonga[ts]
Nkulukumba Isaac Newton ku vuriwa leswaku u tshubule nawu wa nkoka-misava . . .
Tahitian[ty]
Te parauhia ra e na Sir Isaac Newton i ite mai i te ture o te ohuraa . . .
Xhosa[xh]
Kuthiwa nguMhlekazi uIsaac Newton owafumana umthetho womxhuzulane . . .
Chinese[zh]
......人们认为牛顿爵士曾发现万有引力定律。
Zulu[zu]
USir Isaac Newton utuswa ngokuthola umthetho wamandla adonsela phansi . . .