Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فعل ذلك على الاقل تقدير هو خرقاً لآداب مهنة الطب
Bulgarian[bg]
Най-малкото нарушаваш лекарската етика.
Czech[cs]
Nejedná se o nic jiného než porušení lékařské etiky.
German[de]
Das verstößt gegen die ärztliche Ethik.
Greek[el]
Είναι παραβίαση της ιατρικής δεοντολογίας.
English[en]
To do so is nothing less than a breach of medical ethics.
Spanish[es]
Es una violación de la ética profesional.
Finnish[fi]
Se on eettisesti väärin!
French[fr]
Le faire n'est rien d'autre qu'un manquement à l'éthique médicale.
Croatian[hr]
Takvo što učiniti nije ništa do kršenje medicinske etike.
Italian[it]
E'una violazione etica bella e buona.
Norwegian[nb]
Å gjøre det er et brudd på de etiske reglene.
Dutch[nl]
Dat is niet ethisch.
Polish[pl]
Takie postępowanie to naruszenie etyki medycznej.
Portuguese[pt]
Fazer isso não é menos que violar a ética médica.
Romanian[ro]
Să faci asta nu e decât să încalci etică medicală.
Russian[ru]
Это грубое нарушение медицинской этики!
Slovenian[sl]
To je kršitev zdravniške etike.
Serbian[sr]
To što radite nije ništa do kršenja medicinske etike.
Turkish[tr]
Yaptığın tıp etiğini çiğnemekten başka bir şey değil.