Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الساعة 19/11 غادرت الطائرة فانتهكت من جديد المجال الجوي السيادي القبرصي في طريقها الى منطقة معلومات طيران أنقرة الساعة 35/11.
English[en]
At 11.19 hours, the aircraft departed, once again violating Cypriot sovereign airspace, en route to the Ankara FIR at 11.35 hours.
Spanish[es]
A las 11.19 horas, la aeronave despegó y, volviendo a violar el espacio aéreo de soberanía de la República de Chipre, salió a las 11.35 horas en dirección al FIR de Ankara.
French[fr]
À 11 h 19, l’appareil a décollé, violant de nouveau l’espace aérien souverain de la République de Chypre en direction de la région d’information de vol d’Ankara à 11 h 35.
Russian[ru]
В 11 ч. 19 м. этот самолет поднялся в воздух и, вновь нарушив суверенное воздушное пространство Кипра, в 11 ч. 35 м. покинул пределы района полетной информации Никосии, двигаясь в сторону полетной информации Анкары.
Chinese[zh]
随后于11.19时,该机起飞,再次侵犯了塞浦路斯领空,于11.35时朝向安卡拉飞行情报区飞去。