Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nije bio na svom mjestu za pecanje.
Czech[cs]
Nebyl na místě, kde měl rybařit.
Danish[da]
Han var ikke på fiskestedet.
German[de]
Er war nicht an seinem Angelplatz.
Greek[el]
Δεν ήταν στο μέρος που θα ψάρευε.
English[en]
He wasn't at his fishing spot.
Spanish[es]
No estaba en su lugar de pesca.
Finnish[fi]
Hän ei ollut kalapaikallaan.
French[fr]
Mais il n'y était pas.
Croatian[hr]
Nije bio na svom mjestu za pecanje.
Hungarian[hu]
Nem volt ott, ahol halászni szokott.
Italian[it]
Non era dove pesca di solito, quindi...
Dutch[nl]
Hij was niet op z'n visplaats.
Portuguese[pt]
Ele não estava onde iria pescar.
Romanian[ro]
Nu era la locul lui de pescuit.
Russian[ru]
На месте его не было.
Slovenian[sl]
Ni ga bilo tam, kjer naj bi lovil.
Serbian[sr]
Nije bio na mjestu ribolova.
Thai[th]
เขาไม่ได้อยู่ที่ๆเขาบอกว่าจะไปตกปลา
Turkish[tr]
Balık tuttuğu yerde değilmiş.