Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Von unseren Sitzen aus konnten wir sehen, wie die Menschen ständig in das Stadion strömten, die Tribünen füllten und das Spielfeld überfluteten.
Greek[el]
Από το μέρος που καθόμασταν μπορούσαμε να βλέπουμε το ασταμάτητο ρεύμα των ανθρώπων που έμπαιναν στο στάδιο γεμίζοντας τις κερκίδες και κατακλύζοντας το γήπεδο, μέχρι που χρειάστηκε να κάτσουν στο γρασίδι σε κανονικές σειρές.
English[en]
From where we sat we could see the continuous stream of people coming into the stadium, filling the stands and overflowing onto the field, being seated on the grass in orderly sections.
Spanish[es]
Desde donde estábamos sentados podíamos ver el río continuo de personas que entraba en el estadio, llenando las graderías y rebosando al campo de juego, sentándose en la grama en secciones ordenadas.
Finnish[fi]
Istuinpaikaltamme saatoimme nähdä, miten jatkuva ihmisvirta tuli stadionille, täytti katsomot ja tulvehti kentälle, missä se asettui istumaan ruohomatolle säännönmukaisiin osastoihin.
French[fr]
D’où nous étions nous voyions affluer au stade un flot continu de personnes qui occupèrent tous les sièges puis envahirent la pelouse où elles s’assirent par groupes.
Italian[it]
Da dove noi eravamo seduti potevamo vedere un continuo affluire di gente che entrava nello stadio, riempiva le tribune e si riversava nel campo, mettendosi a sedere sull’erba in sezioni ordinate.
Korean[ko]
우리가 앉아있는 곳에서는 사람들이 계속 ‘스태디움’으로 밀려 들어와서 ‘스탠드’를 가득 메우고 미쳐 못들어간 사람들은 경기장으로 들어가 질서있게 구분되어 있는 잔디밭 위에 앉는 것을 볼 수 있었다.
Dutch[nl]
Vanaf onze zitplaats konden wij zien hoe de mensen het stadion bleven binnenstromen, de tribunes vulden en toen alles bezet was, in ordelijke rijen op het grasveld gingen zitten.
Portuguese[pt]
De onde estávamos sentados, podíamos ver a contínua corrente de pessoas entrando no estádio, enchendo as arquibancadas e os excedentes entrando no campo, sentando-se na grama, em seções ordeiras.