Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hy sal self ’n voorwerp van plundering word.
Arabic[ar]
فهو نفسه يصير غنيمة.
Cebuano[ceb]
Siya mismo mahimong butang tulison.
Czech[cs]
On sám se stane něčím k vyplenění.
Danish[da]
Han vil selv blive udsat for plyndring.
German[de]
Er selbst wird zum Raub werden.
Greek[el]
Ο ίδιος θα λαφυραγωγηθεί.
English[en]
He himself will become something to pillage.
Spanish[es]
Él mismo llegará a ser algo que saquear.
Finnish[fi]
Hän itse joutuu rosvotuksi.
French[fr]
” Il deviendra lui- même un objet de pillage.
Croatian[hr]
Sam će postati plijen.
Hungarian[hu]
Ő maga is kifosztottá válik.
Armenian[hy]
Նա ավար կդառնա։
Indonesian[id]
Ia sendiri akan menjadi sesuatu yang akan dirampasi.
Iloko[ilo]
Isunto met lat’ agbalin a samsam.
Italian[it]
Egli stesso diverrà qualcosa da saccheggiare.
Japanese[ja]
彼自身が略奪を受けることになります。『
Georgian[ka]
ის თავად გახდება გასაძარცვი.
Korean[ko]
그 자신이 약탈을 당하게 될 것이다.
Lingala[ln]
Ye moko akokóma eloko ya kopunza.
Lozi[loz]
Yena ka sibili u ka lobelwa.
Malagasy[mg]
Ny tenany aza dia ho babo.
Malayalam[ml]
അവൻതന്നെ കൊളളയടിക്കപ്പെടാനുളളതായിത്തീരും.
Norwegian[nb]
Han skal selv bli andres bytte.
Dutch[nl]
Hij zal zelf iets om te plunderen worden.
Polish[pl]
On sam w końcu padnie łupem.
Portuguese[pt]
Ele mesmo se tornará objeto de saque.
Romanian[ro]
El avea să fie prădat.
Russian[ru]
Он сам будет расхищен.
Slovak[sk]
On sám bude vyhladený.
Slovenian[sl]
On sam bo postal njihov plen.
Shona[sn]
Iye amene achava chimwe chinhu chokupamba.
Albanian[sq]
Do të bëhesh diçka për t’u zhvatur.
Serbian[sr]
Sam će postati plen.
Southern Sotho[st]
Eena ka boeena o tla fetoha khapo.
Swedish[sv]
Han skall själv bli till något för andra att röva.
Swahili[sw]
Yeye mwenyewe atakuwa kitu cha kutekwa nyara.
Tamil[ta]
கடைசியில் அவனையே கொள்ளையிடுவார்கள்.
Thai[th]
ตัว เขา เอง จะ เป็น เหมือน ของ ปล้น.
Tagalog[tl]
Siya mismo ang magiging tudlaan ng pandarambong.
Tswana[tn]
Ene ka boene o tla nna selo se se ka thopiwang.
Tsonga[ts]
Yena hi byakwe u ta va nchumu wa nhulu.
Tahitian[ty]
E riro oia iho ei tao‘a haruraa.
Xhosa[xh]
Yena ngokwakhe uya kuphangwa.
Zulu[zu]
Yena ngokwakhe uyoba yimpango.