Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Използва се за лечение на възрастни, инфектирани с вируса на имунната недостатъчност при човека (ХИВ) – вирусът, който причинява синдрома на придобита имунна недостатъчност (СПИН
Czech[cs]
Používá se pro léčbu dospělých infikovaných virem lidské imunodeficience (HIV), což je virus, který vyvolává syndrom získané imunodeficience (AIDS
German[de]
Es ist angezeigt zur Behandlung von Erwachsenen, die mit dem humanen Immunschwächevirus (HIV) infiziert sind, das AIDS (das erworbene Immunschwächesyndrom) verursacht
English[en]
It is used to treat adults who are infected with human immunodeficiency virus (HIV), the virus that causes acquired immune deficiency syndrome (AIDS
Spanish[es]
Está indicado para el tratamiento de los adultos infectados por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH), el virus que causa el síndrome de la inmunodeficiencia adquirida (SIDA
Estonian[et]
Seda kasutatakse omandatud immuunpuudulikkuse sündroomi (AIDS) põhjustava inimese immuunpuudulikkuse viiruse (HIV) nakkuse raviks täiskasvanutel
French[fr]
Il est utilisé pour le traitement des adultes infectés par le virus de l immunodéficience humaine (VIH), le virus responsable du syndrome d immunodéficience acquise (SIDA
Hungarian[hu]
Humán immunhiányt okozó vírussal (HIV) fertőzött felnőttek kezelésére használják; ez a vírus okozza a szerzett immunhiányos betegséget (AIDS
Latvian[lv]
Tās lieto, lai ārstētu pieaugušus pacientus, kas inficēti ar cilvēka imūndeficīta vīrusu (HIV), kurš izraisa iegūto imūndeficīta sindromu (AIDS
Maltese[mt]
Tintuża fit-trattament ta ’ adulti li jkunu infettati bil-vajrus ta ’ l-immunodefiċjenza umana (HIV), il-vajrus li jikkawża s-sindromu tad-defiċenza immunitarja (l-AIDS
Polish[pl]
Stosowany jest w leczeniu osób dorosłych, zakażonych ludzkim wirusem upośledzenia odporności (HIV), wywołującym zespół nabytego niedoboru odporności (AIDS
Portuguese[pt]
É utilizado para o tratamento de adultos infectados com o vírus da imunodeficiência humana (VIH), o vírus que causa a síndrome da imunodeficiência adquirida (SIDA
Romanian[ro]
Este folosit pentru a trata adulţii infectaţi cu virusul imunodeficienţei umane (HIV), virusul care cauzează sindromul de imunodeficienţă dobândită (SIDA
Slovak[sk]
Používa sa na liečbu dospelých, ktorí sú infikovaní vírusom ľudskej imunodeficiencie (HIV), čo je vírus, ktorý spôsobuje syndróm získanej imunitnej nedostatočnosti (AIDS
Slovenian[sl]
Zdravilo se uporablja za zdravljenje odraslih, okuženih z virusom človeške imunske pomanjkljivosti (HIV), ki povzroča sindrom pridobljene imunske pomanjkljivosti (AIDS
Swedish[sv]
Det används för att behandla vuxna som infekterats med humant immunbristvirus (hiv), det virus som orsakar förvärvat immunbristsyndrom (aids