Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Месеци по-късно стигнах до Алма 32 и бях впечатлен от идеята за един експеримент с вярата.
Bislama[bi]
Sam manis i pas mi kasem Alma 32 mo mi bin sapraes long tingting ia blong wan tes blong fet.
Cebuano[ceb]
Paglabay sa pipila ka bulan miabut na ako saAlma 32 ug napunting ang akong hunahuna sa ideya sa pag-eksperimento sa hugot nga pagtuo.
Czech[cs]
Po několika měsících jsem došel k Almovi 32 a zaujala mě myšlenka pokusu s vírou.
Danish[da]
Flere måneder senere nåede jeg til Alma 32 og blev grebet af tanken om et troseksperiment.
German[de]
Monate später war ich bei Alma 32 angelangt und war beeindruckt von dem Gedanken, mit dem Glauben einen Versuch zu machen.
Greek[el]
Μήνες αργότερα έφθασα στο Άλμα 32 και εντυπωσιάσθηκα από την ιδέα ενός πειράματος πίστεως.
English[en]
Months later I came to Alma 32 and was impressed by the idea of a faith experiment.
Spanish[es]
Meses después llegué a Alma 32 y me impresionó la idea de hacer un experimento de fe.
Finnish[fi]
Kun kuukausia myöhemmin tulin Alman lukuun 32, ajatus uskon kokeilemisesta teki minuun vaikutuksen.
Fijian[fj]
Vica na vula e muri niu yaco ena Alama 32 au sa taleitaka sara na vakasama ni vakatovotovtaki ni vakabauta.
French[fr]
Quelques mois plus tard, je suis arrivé à Alma 32 et l’idée de faire l’expérience de la foi m’a interpellé.
Gilbertese[gil]
Namwakaina ake imwina I roko n Arama 32 ao e a teke nanou n te iango are kataakin te onimaki.
Croatian[hr]
Više mjeseci kasnije došao sam do Alme 32 i bio sam zadivljen idejom o pokusu s vjerom.
Hungarian[hu]
Hónapokkal később elérkeztem Alma 32. fejezetéhez, és a benne található hittel kapcsolatos kísérlet nagyon mély benyomást tett rám.
Indonesian[id]
Berbulan-bulan kemudian saya sampai pada Alma 32 dan terkesan dengan gagasan tentang percobaan iman.
Icelandic[is]
Nokkrum mánuðum síðar var ég kominn að Alma 32 og fannst mikið til um þá hugmynd að gera tilraun með trú.
Italian[it]
Mesi dopo arrivai ad Alma 32 e mi piacque l’idea dell’esperimento sulla fede.
Lithuanian[lt]
Po kelių mėnesių priėjau Almos 32 skyrių ir nustebau perskaitęs apie tikėjimo eksperimentą.
Latvian[lv]
Pēc dažiem mēnešiem es nonācu līdz Almas 32. nodaļai, un mani iedvesmoja doma par ticības eksperimentu.
Malagasy[mg]
Volana vitsy taty aoriana dia tonga teo amin’ny Almà 32 aho ary nahaliana ahy ilay hevitra iray momba ny fanaovana fanandramana eo amin’ny finoana.
Marshallese[mh]
Allōn̄ ko tokālik ikar itok n̄an Alma 32 im ekar ļo̧kjen aō jān meļeļe eo an juōn kamminene in tōmak.
Mongolian[mn]
Хэдэн сарын дараа Aлма 32 дээр хүрч ирэхэд итгэлийн сорилтын тухай санаа сэтгэлийг минь эзэмдлээ.
Norwegian[nb]
Flere måneder senere kom jeg til Alma 32 og fikk ideen om et troseksperiment.
Dutch[nl]
Maanden later kwam ik bij Alma 32 en werd getroffen door het idee van een geloofsexperiment.
Polish[pl]
Kilka miesięcy później natrafiłem na 32. rozdział Księgi Almy i moją uwagę przykuła koncepcja wypróbowania wiary.
Portuguese[pt]
Meses depois, cheguei a Alma 32 e fiquei impressionado com a ideia de fazer uma experiência com a fé.
Romanian[ro]
După câteva luni am ajuns la Alma 32 şi am fost impresionat de ideea unui experiment legat de credinţă.
Russian[ru]
Спустя много месяцев я дошел до Алма 32, и на меня произвела впечатление идея об испытании веры.
Slovenian[sl]
Mesece kasneje sem začel brati dvaintrideseto poglavje Almove knjige in name je naredila vtis misel o preizkusu vere.
Samoan[sm]
I ni masina mulimuli ane sa ou oo ai i le Alema e 32 ma na ou fiafia i le manatu o le tofotofoina o le faatuatua.
Swedish[sv]
Flera månader senare kom jag till Alma 32 och blev inspirerad av tanken att göra ett experiment med tron.
Tagalog[tl]
Makaraan ang ilang buwan nasa Alma 32 na ako at humanga sa ideya ng pagsubok sa pananampalataya.
Tongan[to]
Hili ha ngaahi māhina mei ai ne u aʻu ki heʻAlamā 32 pea ne u saiʻia ʻi he foʻi fakakaukau ke fakahoko ha fakatotolo ki he tuí.
Tahitian[ty]
Hoê ava‘e i muri iho ua tae au i ni‘a i te Alama 32 e ua maere au i to‘u iteraa i te parau no te tamataraa i te faaroo.
Ukrainian[uk]
Через кілька місяців я дійшов до Алми 32, і на мене справила велике враження ідея про проведення досліду над вірою.
Vietnamese[vi]
Nhiều tháng sau tôi đọc đến An Ma 32 và có ấn tượng với ý nghĩ về một cuộc trắc nghiệm đức tin.