Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Под хобитата си написал " Добър в приспособяването. "
Czech[cs]
Mezi hobby píšete, že jste " dobrý v splynutí. "
German[de]
Unter Hobbies haben sie geschrieben, dass sie gut darin sind, sich zu integrieren.
Greek[el]
Στα χόμπι έχεις γράψει " καλός στο να προσαρμόζομαι ".
English[en]
Under hobbies you've written " good at blending in. "
Spanish[es]
En pasatiempos has escrito " soy bueno mezclándome ".
Estonian[et]
Hobide alla oled kirjutanud, et sa oled hea sissesulanduja.
French[fr]
Dans " Loisirs ", vous avez marqué:
Hebrew[he]
עדיין לא... תחת תחביבים אתה כותב טוב בלהתמזג.
Hungarian[hu]
Beírta hobbinak, hogy: 'jól belekeveredni dolgokba'.
Italian[it]
Sotto la voce " Hobby " ha scritto " bravo a infiltrarsi ".
Dutch[nl]
Bij je hobby's heb je geschreven: " goed in zich ertussen mengen "
Polish[pl]
W sekcji hobby wpisał pan " dobry we wtapianiu się ".
Portuguese[pt]
Em hobbies você escreveu " bom em se enturmar ".
Turkish[tr]
Hobiler kısmına " Araya kaynamakta iyidir. " yazmışsınız.