Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
السيد دوبييه (اللجنة البلجيكية لمساندة الشعب الصحراوي): قال إنه كمراسل حربي سابق، غطى نزاعات لا حصر لها للتلفزيون البلجيكي، بما في ذلك معركة الزاك التي سبقت الدعوة الأولى لإجراء استفتاء بشأن تقرير المصير في الصحراء الغربية.
Spanish[es]
El Sr. Dubié (Comité Belga de Apoyo al Pueblo Saharui) dice que como excorresponsal de guerra ha cubierto innumerables conflictos para la televisión belga, con inclusión de la batalla de Zag que precedió al primer llamamiento para la celebración de un referéndum sobre la libre determinación del Sáhara Occidental.
Russian[ru]
Г-н Дюби (Бельгийский комитет в поддержку народа Сахары) говорит, что как бывший военный корреспондент он освещал бесчисленное множество конфликтов для бельгийского телевидения, включая битву за город Заг, которая предшествовала первому призыву к проведению референдума по вопросу о самоопределении Западной Сахары.
Chinese[zh]
Dubié先生(比利时支持撒哈拉人民委员会)说,作为一名前战地记者,他为比利时电视台报道了无数次冲突,包括在首次呼吁西撒哈拉举行自决问题全民投票之前的扎格战役。