Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да намеря триокия гарван.
Bosnian[bs]
Moram naći trookog gavrana.
Catalan[ca]
He de trobar el corb de tres ulls.
Czech[cs]
Musím najít tříokou vránu.
Danish[da]
Jeg skal finde den treøjede ravn.
German[de]
Ich muss den dreiäugigen Raben finden.
Greek[el]
Πρέπει να βρω την κουρούνα με τα τρία μάτια.
English[en]
I have to find the three-eyed raven.
Spanish[es]
Tengo que buscar al cuervo de tres ojos.
Estonian[et]
Pean kolme silmaga kaarna leidma.
Persian[fa]
بايد کلاغ سه چشم رو پيدا کنم.
Finnish[fi]
Minun on löydettävä kolmisilmäinen korppi.
French[fr]
Je dois trouver un corbeau à trois yeux.
Hebrew[he]
אני צריך למצוא את עורב שלוש העיניים.
Croatian[hr]
Moram pronaći trooku vranu.
Hungarian[hu]
Meg kell találnom a háromszemű hollót.
Indonesian[id]
Aku harus menemukan gagak bermata tiga.
Italian[it]
Devo trovare il corvo a tre occhi.
Japanese[ja]
三 つ 目 の 渡り 烏 を 見つけ な い と いけ な い
Macedonian[mk]
Мора да го најдам триокиот гавран.
Norwegian[nb]
Jeg må finne den tre-øyede ravnen.
Dutch[nl]
Ik moet de drieogige raaf vinden.
Polish[pl]
Muszę odnaleźć wronę.
Portuguese[pt]
Preciso encontrar o corvo de três olhos.
Romanian[ro]
Trebuie să găsesc un corb cu trei ochi.
Russian[ru]
Я должен найти трехглазого ворона.
Sinhala[si]
මට සොයාගන්න ඕනෙ ඇස් තුනේ කපුටාව.
Slovenian[sl]
Moram najti triokega krokarja.
Serbian[sr]
Moram da pronađem trooku vranu.
Swedish[sv]
Jag måste hitta den treögda korpen.
Thai[th]
ข้าต้องตามหาเรเวน 3 ตา
Turkish[tr]
Üç gözlü kuzgunu bulmak zorundayım.
Vietnamese[vi]
Tôi phải tìm cho ra con quạ 3 mắt.