Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Πρώτα θα σου πάρουν το σκαλπ και μετά θα σου ξεριζώσουν τη γλώσσα.
English[en]
First they're gonna scalp you, and then they're gonna rip your tongue out!
French[fr]
D'abord ils vont te scalper, et ensuite ils vont t'arracher la langue!
Croatian[hr]
Prvo će te skalpirati, a potom će ti iščupati jezik!
Hungarian[hu]
Először megskalpolnak, aztán kitépik a nyelvedet!
Italian[it]
Prima ti faranno lo scalpo, e poi ti strapperanno la lingua!
Dutch[nl]
Eerst gaan ze je scalperen, en dan trekken ze je tong eruit.
Polish[pl]
Najpierw cię oskalpują, potem wyrwą ci język!
Portuguese[pt]
Primeiro vão te escalpelar, e depois arrancarão sua língua!
Russian[ru]
Сначала они снимут с тебя скальп, а потом вырвут язык!
Turkish[tr]
Önce kafa derini yüzecekler, sonra da dilini kesecekler!