Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
1.2.4 Доказателство за учредена гаранция в Министерството на финансите в определените срокове
Czech[cs]
1.2.4 Doklad o složení kauce u státní pokladny v předepsané lhůtě
Danish[da]
1.2.4 Bevis for kautionsstillelse hos staten inden for de fastsatte frister
German[de]
1.2.4. Nachweis für die fristgerechte Bestellung der Sicherheitsleistung bei der Staatskasse
Greek[el]
1.2.4 Απόδειξη εμπρόθεσμης κατάθεσης εγγύησης στο Δημόσιο Ταμείο
English[en]
1.2.4 Proof of deposit of the surety with the Public Revenue Department within the prescribed deadlines
Spanish[es]
1.2.4. Prueba de constitución de garantía ante el Tesoro Público en los plazos prescritos
Estonian[et]
1.2.4. Tõend selle kohta, et tagatisraha on ettenähtud tähtpäevaks riigikassasse tasutud
Finnish[fi]
1.2.4 Todiste vakuustalletuksen tekemisestä valtionkassaan määräajassa
French[fr]
1.2.4 Preuve de constitution du cautionnement auprès du Trésor public dans les délais prescrits
Croatian[hr]
Dokaz o polaganju jamstva u Službi za javne prihode u propisanim rokovima
Hungarian[hu]
1.2.4. Az Állami Kincstárban a meghatározott határidőn belül elhelyezett biztosítékról szóló igazolás
Italian[it]
1.2.4 Prova della costituzione della cauzione presso la Tesoreria dello Stato entro i termini previsti
Lithuanian[lt]
1.2.4. Įrodymas, kad per nustatytą laiką valstybei pateiktas užstatas
Latvian[lv]
1.2.4. Apliecinājums, ka noteiktajā termiņā Valsts kasē ir iemaksāta drošības nauda
Maltese[mt]
1.2.4 Prova tal-għamla ta' garanzija fi ħdan it-Teżor Pubbliku fiż-żminijiet ta' skadenza preskritti
Dutch[nl]
1.2.4 Bewijs van borgstelling bij de schatkist binnen de voorgeschreven termijn
Polish[pl]
1.2.4 Dowód złożenia zabezpieczenia na rzecz skarbu państwa w wymaganych terminach
Portuguese[pt]
1.2.4 Prova de constituição de uma caução junto do Tesouro Público nos prazos prescritos.
Romanian[ro]
1.2.4 Dovada constituirii unui titlu de garanție la Trezoreria Națională în termenele prevăzute
Slovak[sk]
1.2.4 Dôkaz o zložení zábezpeky v Štátnej pokladnici v predpísaných lehotách
Slovenian[sl]
1.2.4 Dokaz o jamstvu pri državni blagajni v predpisanih rokih
Swedish[sv]
1.2.4 Bevis för borgensåtagande hos statskassan inom föreskrivna frister