Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предпазни елементи, по-специално профили и профилни лайсни, не от метал, за защита от потегляне, сблъсък, первазни защити и за защита от одраскване, както и защита на пътища, сгради и части от сгради, кантове, машини, предмети, етажерки, врати, тръби, колони и стени
Czech[cs]
Zabezpečovací prvky, zejména profily a profilové lišty, nekovové, pro ochranu proti najetí, nárazu, odrazu a rýhám a pro ochranu dopravních komunikací, budov a částí budov, hran, strojů, objektů, regálů, dveří, trubek, sloupků a stěn
Danish[da]
Sikringselementer, især profiler og profillister, ikke af metal, til beskyttelse mod påkørsel, slag, pilotering og slitage og til beskyttelse af veje, bygninger og bygningsdele, kanter, maskiner, objekter, reoler, døre, rør, søjler og vægge
German[de]
Sicherungselemente, insbesondere Profile und Profilleisten, nicht aus Metall, für den Anfahr-, Prall-, Ramm- und Schrammschutz sowie den Schutz von Verkehrswegen, Gebäuden und Gebäudeteilen, Kanten, Maschinen, Objekten, Regalen, Türen, Rohren, Säulen und Wänden
Greek[el]
Στοιχεία ασφάλισης, ειδικότερα διατομές (προφίλ) και λωρίδες διατομής (προφίλ), όχι από μέταλλο, για προστασία από χτύπημα, πρόσκρουση, σύγκρουση και γρατσούνισμα καθώς και για προστασία δρόμων, κτιρίων και τμημάτων κτιρίων, ακμών, μηχανών, αντικειμένων, ραφιών, θυρών, σωλήνων, στηλών και τοίχων
English[en]
Safety elements, in particular profiles and profile strips, not of metal, for protecting against collisions, impacts, ramming and scratches and for protecting traffic routes, buildings and parts of buildings, edges, machines, objects, racks, doors, pipes, pillars and walls
Spanish[es]
Elementos de seguridad, en particular perfiles y regletas de perfil, no metálicos, para la protección frente a embestidas, choques y rasguños así como la protección de vías de circulación, edificios y partes de edificios, cantos, maquinaria, objetos, estanterías, puertas, tuberías, columnas y tabiques
Estonian[et]
Turvaelemendid, eelkõige profiilid ja profiilliistud, v.a metallist, otsasõidu-, kokkupõrke-, rammimis- ja kriimustusvastaseks kaitseks, samuti liiklusteede,hoonete ja hooneosade, servade, masinate, objektide, riiulite, uste, torude, sammaste ja seinte kaitseks
Finnish[fi]
Varmistusosat, erityisesti profiilit ja profiililistat, muusta kuin metallista, käynnistys-, törmäys-, pusku- ja naarmutussuojiksi sekä liikenneväylien, rakennusten ja rakennusten osien, reunojen, koneiden, kohteiden, hyllyjen, ovien, putkien, pylväiden ja seinien suojaamiseen
French[fr]
Éléments de sécurité, notamment profils et lattes profilées, non métalliques, de protection contre les butées, les rebonds, les chocs et les rayures, ainsi que pour la protection de voies de circulation, de bâtiments et de parties de bâtiments, bords, machines, objets, étagères, portes, tuyaux, colonnes et murs
Croatian[hr]
Sigurnosni elementi, osobito profili i profilne letvice, ne od metala, za zaštitu od udaraca i ogrebotina te za zaštitu prometnih putova, zgrada i dijelova zgrada, rubova, strojeva, objekata, regala, vrata, cijevi, stupova i zidova
Hungarian[hu]
Biztosító elemek, különösen profilok és profillécek, nem fémből, gázolás-, verődés-, ütközés- és karcolásvédelemhez, valamint közlekedési utak, épületek és épületrészek, szegélyek, gépek, tárgyak, polcok, ajtók, csövek, oszlopok és falak védelméhez
Italian[it]
Elementi di fissaggio, in particolare profili e modanature, non in metallo, per proteggere da investimenti, da urti, da tamponamenti e da graffi nonché per la protezione delle vie di circolazione, edifici e parti di edifici, bordi, macchinari, oggetti, scaffali, porte, tubi, colonne e pareti
Lithuanian[lt]
Apsauginiai elementai, ypač profiliai ir profiliuotos lentelės, ne metalo, privažiavimų saugos, apsaugos nuo atsitrenkimų, kraštų apsaugos ir apsaugos nuo įbrėžimų bei gatvių, pastatų ir pastatų dalių, kampų, mašinų, objektų, lentynų, durų, vamzdžių, kolonų ir sienų apsaugos reikmėms
Latvian[lv]
Drošības elementi, jo īpaši profili un profilētas līstes, kas nav no metāla, aizsardzībai pret uzbraukšanu, triecieniem, taranēšanu un saskrambāšanu, kā arī satiksmes ceļu, ēku un ēku daļu, malu, mašīnu, objektu, plauktu, durvju, cauruļu, kolonnu un sienu aizsardzībai
Maltese[mt]
Elementi tas-sigurtà, speċjalment profili u strixxi tal-profili, mhux tal-metall, għal kontra l-aċċelerazzjoni, l-impatt, piling kif ukoll għall-protezzjoni tat-toroq, bini u partijiet ta' bini, truf tal-bankini, magni, oġġetti, xkafef, bibien, pajpijiet, kolonni u ħitan
Dutch[nl]
Beveiligingselementen, met name profielen en profiellijsten, niet van metaal, voor de bescherming tegen aanrijdingen, schokken, botsen, krassen alsmede voor de bescherming van verkeerswegen, gebouwen en delen van gebouwen, kanten, machines, objecten, rekken, deuren, buizen, zuilen en muren
Polish[pl]
Elementy zabezpieczające, w szczególności profile i listwy profilowe, niemetalowe, do ochrony przed najechaniem, zderzeniem, uderzeniem i zarysowaniem oraz do ochrony tras komunikacyjnych, budynków i części budynków, kantów, maszyn, obiektów, regałów, drzwi, rur, słupów i ścian
Portuguese[pt]
Elementos de fixação, em especial perfis e réguas perfiladas, não metálicos, para proteção contra colisões, choques, impactos e arranhões, assim como para proteção de vias de comunicação, edifícios e partes de edifícios, arestas, máquinas, objetos, estantes, portas, tubos, colunas e paredes
Romanian[ro]
Elemente de siguranţă, în special profiluri şi şipci profilate nemetalice, pentru protecţie împotriva trecerii, ciocnirii, lovirii şi zgârierii, precum şi pentru protejarea drumurilor, clădirilor şi părţilor de clădire, marginilor, maşinilor, obiectelor, rafturilor, uşilor, tuburilor, coloanelor şi pereţilor
Slovak[sk]
Bezpečnostné prvky, predovšetkým profily a profilové lišty, nekovové, pre dorazovú ochranu, ochranu pred nárazmi, mrežovú ochranu vozidiel pred nárazmi a ochranu pred škrabancami, ako aj ochranu dopravných ciest, budov a častí budov, hrán, strojov, objektov, regálov, dverí, rúr, stĺpov a stien
Slovenian[sl]
Varnostni elementi, zlasti profili in profilne letve, nekovinske, za zaščito pred zadetki, trki, treski in praskam ter za zaščito prometnih poti, stavb in delov stavb, robov, strojev, objektov, regalov, vrat, cevi, stebrov in sten
Swedish[sv]
Säkerhetselement, speciellt profiler och profillister, ej av metall, som skydd vid emotkörning, tillstötning, påkörning och repor, samt skydd för vägar, byggnader och byggnadsdelar, kanter, maskiner, föremål, hyllor, dörrar, rör, pelare och väggar