Metadata
Author: oj4
Data
German[de]
Nach dem Trocknen wird der Käse in die Räucherkammer gegeben, wo er zwei Stunden über Laubholz geräuchert wird
English[en]
After being dried on the wooden board, the cheese is placed in a smoking chamber and smoked for about two hours in hardwood smoke
Spanish[es]
Una vez seca, se coloca en un ahumadero y se ahuma durante aproximadamente # horas con madera dura
Estonian[et]
Pärast puualusel kuivamist asetatakse juust suitsukambrisse ning suitsutatakse lehtpuusuitsus umbes kaks tundi
Finnish[fi]
Kuivumisen jälkeen juusto viedään savustamoon, jossa sitä savustetaan noin kahden tunnin ajan kovaa puuta polttamalla saadulla savulla
French[fr]
Une fois sec, il est placé dans un fumoir et fumé pendant environ # heures au bois dur
Hungarian[hu]
A száradás után a tekercseket a füstölőben körülbelül # órán át kemény fa füstjével füstölik
Lithuanian[lt]
Po to, kai sūris išdžiovinamas ant medinės lentos, jis dedamas į rūkymo kamerą ir apie dvi valandas rūkomas kietmedžio dūmais
Latvian[lv]
Pēc nožūšanas uz koka dēlīša sieru novieto kūpināšanas kambarī un kūpina aptuveni divas stundas cietkoksnes dūmos
Polish[pl]
Po wyschnięciu sery umieszcza się w wędzarni i wędzi dwie godziny dymem z twardego drewna
Romanian[ro]
După ce s-a uscat, se așază într-o afumătoare și se afumă timp de aproximativ # ore la fum de lemn tare