Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
V rámci směrnice #/#/EHS byl v roce # proveden úkol vědecké spolupráce #.#.# nazvaný Posouzení dietární expozice arzenu, kadmiu, olovu a rtuti v členských státech EU
Danish[da]
Inden for rammerne af direktiv #/#/EØF vurderede man i # som SCOOP-opgave #.#.# Fællesskabets befolknings indtagelse af arsen, cadmium, bly og kviksølv via kosten
German[de]
Im Rahmen der Richtlinie #/#/EWG wurde # die SCOOP-Aufgabe #.#.# Bewertung der ernährungsbedingten Aufnahme von Arsen, Cadmium, Blei und Quecksilber durch die Bevölkerung der EU-Mitgliedstaaten durchgeführt
English[en]
In the framework of Directive #/#/EEC # the SCOOP-task #.#.# Assessment of the dietary exposure to arsenic, cadmium, lead and mercury of the population of the EU Member States was performed in
Spanish[es]
En el marco de la Directiva #/#/CEE, se efectuó en # la tarea SCOOP #.#.# sobre la evaluación de la exposición en la dieta al arsénico, el cadmio, el plomo y el mercurio de la población de los Estados miembros de la UE
Estonian[et]
Direktiivi #/#/EMÜ raames täideti #. aastal teaduskoostöö ülesanne #.#.# ELi liikmesriikide elanike poolt arseeni, kaadmiumi, plii ja elavhõbeda toidu kaudu tarbimise hindamine
Finnish[fi]
Direktiivin #/#/ETY puitteissa toteutettiin SCOOP-tehtävä #.#.# Assessment of the dietary exposure to arsenic, cadmium, lead and mercury of the population of the EU Member States vuonna
French[fr]
En application de la directive #/#/CEE, la tâche SCOOP #.#.# concernant l’évaluation de l’exposition alimentaire à l'arsenic, au cadmium, au plomb et au mercure de la population des États membres de l'Union européenne a été réalisée en
Hungarian[hu]
A #/#/EGK irányelv keretében #-ben sor került a #.#.# jelű SCOOP-feladat elvégzésére: Az arzén, ólom, kadmium és higany táplálék általi felvételének felmérése az Európai Unió tagállamainak lakossága körében
Italian[it]
Nel quadro della direttiva #/#/CEE, è stato attuato nel # il compito SCOOP #.#.# relativo alla valutazione dell'esposizione alimentare all'arsenico, al cadmio, al piombo e al mercurio della popolazione degli Stati membri dell'UE
Lithuanian[lt]
Remiantis Direktyva #/#/EEB, # m. SCOOP #.#.# užduotis ES valstybių narių gyventojų su maistu suvartojamo arseno, kadmio, švino ir gyvsidabrio vertinimas buvo atlikta # m
Latvian[lv]
Saskaņā ar Direktīvu #/#/EEK #. gadā izpildīja SCOOP #.#.#. uzdevumu ES dalībvalstu iedzīvotāju uztura iedarbības novērtējums attiecībā uz arsēnu, kadmiju, svinu un dzīvsudrabu
Dutch[nl]
In het kader van Richtlijn #/#/EEG is de SCOOP-taak #.#.# Assessment of the dietary exposure to arsenic, cadmium, lead and mercury of the population of the EU Member States (Evaluatie van de blootstelling aan arseen, cadmium, lood en kwik via de voeding van de bevolking van de lidstaten van de Europese Unie) in # uitgevoerd
Portuguese[pt]
No âmbito da Directiva #/#/CEE, foi efectuada e concluída em # a tarefa SCOOP #.#.# Avaliação da exposição alimentar ao arsénio, cádmio, chumbo e mercúrio da população dos Estados-Membros da UE
Slovak[sk]
V rámci smernice #/#/EHS bola úloha vedeckej spolupráce #.#.# Hodnotenie vystavenia obyvateľov členských štátov EÚ arzénu, kadmiu, olovu a ortuti prostredníctvom stravy vykonaná v roku
Slovenian[sl]
V okviru Direktive #/#/EGS je bila leta # izvedena naloga SCOOP #.#.# Ocena izpostavljenosti prebivalstva držav članic EU arzenu, kadmiju, svincu in živemu srebru s hrano
Swedish[sv]
Inom ramen för direktiv #/#/EEG utfördes # SCOOP-uppdraget #.#.# Assessment of the dietary exposure to arsenic, cadmium, lead and mercury of the population of the EU Member States