Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Необходимо е внимание при пациенти с клинично значимо белодробно заболяване, включително дифузна интерстициална белодробна фиброза и тежка хронична обструктивна белодробна болест, тъй като няма проведени изпитвания при тези пациенти
Danish[da]
Der bør udvises forsigtighed hos patienter med klinisk signifikant lungesygdom, inklusiv diffus interstitiel lungefibrose og svær kronisk obstruktiv lungesygdom, eftersom der har ikke været udført undersøgelser af disse patienter
German[de]
Vorsicht ist geboten bei Patienten mit klinisch signifikanter Lungenerkrankung einschließlich diffuser interstitieller pulmonaler Fibrose und schwerer chronisch obstruktiver Lungenerkrankung, da mit diesen Patienten keine Studien durchgeführt wurden
Greek[el]
Προσοχή πρέπει να δίδεται σε ασθενείς με κλινικά σημαντική πνευμονική νόσο, περιλαμβανομένης διάχυτης διάμεσης πνευμονικής ίνωσης και βαριάς χρόνιας αποφρακτικής πνευμονικής νόσου, καθώς δεν έχουν γίνει μελέτες σε αυτούς τους ασθενείς
English[en]
Caution should be exercised in patients with clinically significant pulmonary disease, including diffuse interstitial pulmonary fibrosis and severe chronic obstructive pulmonary disease, as no studies have been performed in these patients
Estonian[et]
Ettevaatus on vajalik selliste patsientidega, kes põevad kliiniliselt tähelepanuväärset kopsuhaigust nagu difuusne interstitsiaalne kopsufibroos ja raskekujuline krooniline obstruktiivne kopsuhaigus, kuna uuringuid nende patsientidega ei ole läbi viidud
Finnish[fi]
Varovaisuutta on noudatettava, jos potilaalla on kliinisesti merkittävä keuhkosairaus, kuten diffuusi interstitiaalinen keuhkofibroosi tai vaikea krooninen keuhkoahtaumatauti (COPD), koska näiden potilaiden hoidosta ei ole tehty tutkimuksia
Hungarian[hu]
Fokozott óvatossággal kell eljárni klinikailag jelentős tüdőbetegségben, így pl. diffúz intersticiális tüdő fibrózisban és súlyos krónikus obstruktív tüdőbetegségben szenvedő betegek esetében, mivel ezen betegcsoporton klinikai vizsgálatokat nem végeztek
Italian[it]
E ' necessario essere prudenti in pazienti con malattia polmonare significativa, inclusa la fibrosi polmonare interstiziale diffusa e grave pneumopatia cronica ostruttiva, in quanto non sono stati effettuati studi clinici su tali pazienti
Lithuanian[lt]
Pacientams, sergantiems kliniškai reikšminga plaučių liga (difuzine intersticine plaučių fibroze arba sunkia lėtine obstrukcine plaučių liga), šio vaisto skiriama atsargiai, kadangi tyrimų su tokiais ligoniais neatlikta
Latvian[lv]
Jāievēro piesardzība pacientiem ar klīniski nozīmīgām plaušu slimībām, tostarp difūzu intersticiālu plaušu fibrozi un smagu hronisku obstruktīvu plaušu slimību, jo nav veikti pētījumi ar šādiem pacientiem
Maltese[mt]
Trid tittieħed kawtela f’ pazjenti b’ mard pulmonari klinikament sinifikanti, inkluż fibrożi pulmonari mxerrda ta ’ l-interstizju u mard kroniku sever ta ’ mblokk tal-pulmuni, billi ma twettqux studji fuq dawn il-pazjenti
Polish[pl]
Należy zachować ostrożność u pacjentów z istotnymi klinicznie schorzeniami płuc, włącznie z rozsianym zwłóknieniem płuc oraz z ciężką, przewlekłą chorobą obturacyjną płuc, ponieważ nie zostały wykonane badania u tych pacjentów
Slovenian[sl]
Previdnost je potrebna pri bolnikih s klinično pomembno boleznijo pljuč, vključno z difuzno intersticijsko pljučno fibrozo in hudo kronično obstruktivno pljučno boleznijo, saj študije pri teh bolnikih niso bile izvedene
Swedish[sv]
Försiktighet bör iakttas hos patienter som har en kliniskt signifikant lungsjukdom, inklusive diffus, interstitiell lungfibros och svår kronisk obstruktiv lungsjukdom, eftersom inga studier har utförts med dessa patienter