Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد جنوا الكثير من المال في الصيف كالمُترفين.
Bulgarian[bg]
Направиха толкова пари лятото докато останалите стачкуваха.
Bosnian[bs]
Ali zaradili su toliko novca preko leta.
Czech[cs]
Když nestávkovali o prázdninách, tak si přece namastili kapsu.
German[de]
Die haben im Sommer so viel Geld als Streikbrecher verdient.
English[en]
They made so much money all summer as scabs.
Spanish[es]
Han hecho mucho dinero usando reemplazos todo el verano.
Estonian[et]
Ise nad teenisid suvel streigimurdjatena nii palju raha.
French[fr]
Ils ont dépensé tant d'argent cet été à briser la grève.
Hebrew[he]
כל הקיץ הם עשו כל כך הרבה כסף כשהם הפרו שביתה.
Hungarian[hu]
Pedig rengeteget szakítottak a nyáron.
Italian[it]
Hanno fatto un sacco di soldi quest'estate con i crumiri.
Dutch[nl]
Ze hebben zo veel verdiend als stakingsbrekers.
Polish[pl]
Obłowili się przecież łamiąc strajk latem.
Portuguese[pt]
Eles ganharam muito dinheiro furando a greve no verão.
Romanian[ro]
Au făcut foarte mulţi bani în vară ca spărgători de grevă.
Russian[ru]
Они зарабатывают кучу денег за лето, как штрейкбрехеры
Slovenian[sl]
Poleti so veliko zaslužili.
Serbian[sr]
Ali zaradili su toliko novca preko leta.
Turkish[tr]
Yaz boyunca grev kırıcılıktan yeterince kazandılar demek ki.