Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا المكان واضح جداً انه من الدخل الأضافي
Bulgarian[bg]
Това място крещи " допълнителен доход. "
Bosnian[bs]
Ovo mjesto smrdi na " dodatni prihod ".
Czech[cs]
Tohle místo přímo křičí " vedlejší příjem! "
German[de]
Dieses Haus schreit geradezu " Nebeneinkünfte ".
English[en]
This place screams " supplemental income. "
Spanish[es]
Este lugar grita " ingresos adicionales ".
Finnish[fi]
Tämä paikka huutaa lisätuloja.
French[fr]
Cet endroit crie " revenu supplémentaire ".
Hebrew[he]
הדירה הזו זועקת " הכנסה נוספת. "
Hungarian[hu]
Ez a hely kiállt a kiegészítő keresetért.
Italian[it]
Questo posto urla " entrate supplementari ".
Dutch[nl]
Het schreeuwt hier'flinke bijverdiensten'.
Polish[pl]
To miejsce woła " dodatkowego dochodu ".
Portuguese[pt]
O lugar tem cara de renda complementar.
Romanian[ro]
Locul ăsta striga " Venituri suplimentare ".
Russian[ru]
Это место так и кричит о дополнительном доходе.
Slovenian[sl]
Imeti mora dodatne prihodke.
Turkish[tr]
Bu yer " ek gelir " diye bağırıyor.